Aloha! 新井朋子です。
ハワイ神話と自然療法について、毎日ブログ更新中！
願いが叶う『mana＊createハワイアン・ジュエリー、アロマペンダント』 はこちらのページです。
☆ ☆ ☆
今日は待ちに待った、ミュージカル『RENT』。
翻訳学校時代の同期生と一緒に観てきました～～☆
『RENT』誕生20周年、オリジナル演出版です。
1996年に小劇場でオープンし、わずか２カ月でブロードウェーに進出。
数々の賞に輝きました。
1998年に日本人キャスト版の上演、2000年から2009年まではアメリカ人キャストで５回、日本でも公演されています。
熱狂的なファンは、【レントヘッズ】と呼ばれています☆
わたしは日本人キャストのときからのファンで、公演のあるたびに観にいっています。
若いときのアツい感じを思い出させてくれるんですよね～～。
『RENT』のメイキング本のようなものがあるんですけれど、それそどうしても訳したくて、当時、翻訳学校の仲間たちとみんなで手分けして訳して、出版社に持ち込んだりしていました～～。
残念ながら、ブロードウェイ関係は版権が難しくて、実現しませんでしたが・・・。
全曲試訳した上に、何度もＣＤを聞いたので、最初から最後まで歌えましたね（たぶん、今も何回か練習すれば、歌えると思うわ～～）。
そんな情熱をふたたび思い出しました（今もアツいけどね）。
ホメオパスの片桐先生によると、アンチエイジングに、自分がもっとも若々しくてエネルギーがあったころの音楽を聞くといいんだそうですよ☆
わたしはやっぱり80年代ポップスかなぁ～～。
その頃のエネルギーが戻ってくるんでしょうかね？！
『RENT』のときは、すでにもう大人だったけれど、当時の情熱を思い出しました。
みなさんは、いつごろ自分がエネルギーに満ちていましたか？
そのときに聞いていた音楽、覚えていますか？？
歌謡曲だって、アニソンだっていいんですよ。
短い時間でいいから、毎日聞いてみると、アンチエイジングにつながるそうですよ！
ぜひ試してみてくださいね☆
☆ ☆ ☆
翻訳学校の同期生。
わたしはOL時代から翻訳学校に通い始め、10年ほど通ってました。学校好きですからね☆
そのうちの、あるクラスは、先生を中心にみんなとっても仲が良くて、よくみんなで旅行に行ったりしていたんです。
もう30年のおつきあい～～＼(^o^)／
みんなそれぞれの分野で翻訳や英語を使ったお仕事しています。
たまに会うと、すぐに30年前にもどり、なんでも可笑しくて、お腹を抱えて笑ってしまいますね。
最高のガールフレンズ！！
仏世界遺産モンサンミッシェルに本店があるラ・メール・プラールの日本店。
名物ふわふわオムレツをいただきました☆彡
