『フラレア 97号』お読みいただけましたか? & 「翻訳者と一緒に読む『マナ・カード』解説本」の資料読み込んでおります☆彡

Aloha! 新井朋子です。

大人女性のあなたへ、ハワイ神話の叡智と自然療法について、毎日ブログ更新中!

 

毎日、書くのも気が引けますが、この暑さに一言も触れないのも、なんだか不自然ですし、

やっぱり書いちゃいます。

今日も暑かった・・・・。

 

急激な暑さのせいか、ゲリラ豪雨もあったみたいですね。

渋谷は小雨程度でした。

 

みなさま、今日もお疲れ様です・・・(=^・^=)

 

 

今日は友人と会う予定だったのですが、

ご家族がコロナにかかったようで、実家に行くとのことで、リスケとなりました。

高齢のお母さまがいらっしゃるので心配ですね。

 

昨年末から今年のお正月にかけて、うちの両親もどちらもコロナにかかりました。

幸いなことに、それほど重症ではなかったのですが、

やっぱり高齢だから頻繁に様子を見にいったり、食料品などを届けたりしていましたね。

 

暑い時期にコロナも大変だと思います・・・。

 

 

『フラレア 97号』が発売されて間もないのですが、

次号に向けて、すでに動いておりますよ。

とにかく、早め早めに動かないとね・・・。

 

(@_@)

10月なんていったら、飛鳥山イベントがある・・・もう、月日が経つのがはやすぎるーー(@_@)

 

 

今月発売の『フラレア 97号』、ご購入くださいましたか?

まだの方は、書店へ、またはオンライン書店でポチッてくださいね。

 

今回の『ハワイの神様大図鑑 Ⅱ』。

読んでくださいましたか?

 

なんたってイラストが素敵すぎますよね。

グッときます・・・。

 

カネとカナロアの対比、わかってくださいますか?

陽と陰。東と西・・・など、対比をリクエストして描いていただいています。

 

 

前回の女神のイラストも、めっちゃ素敵でしたよね。

 

ペレの、キリっとした目や、

ヒイアカの感じとか。

 

本当に素敵なページなの。

 

しかも特徴を文章でまとめておきました。

 

カナロア神って、どんな神様?

 

実は、知っているようで、こたえられないのではないかと思います。

「マナ・カード」を学んだみなさんもね。

 

ぜひぜひみなさんには、お手元の資料としてのこしてほしい。

 

そのほかにもたくさんのお勧めページがありますので、

1870円でこんな情報量を手に居られるなんて、本当に安いと思うわー。

 

 

イラストは、きくちさちこさん☆彡

素敵なイラストをありがとうございます。

 

『フラレア 97号』
文踊社刊 1870円(税込・豪華付録付き)

*豪華袋とじ3大付録:12曲の音源ダウンロード、3種類のステッカーが印刷できるユーザー番号(コンビニでステッカー印刷できます)

 

 

さて、今日も「翻訳者と一緒に読む『マナ・カード』解説本」のための資料を読み込んでいましたよ。

もう何度も読んだ本ですが、またあらためて読んでみると、新しい発見があります。

これを理解できるぐらいに、少しは成長したのかな・・・?!

そう思いましょう。

 

8月4日(日)の第19回の講座には、

今回、はじめて参加してくださる方が何名かいらして、とっても嬉しいです!

 

「マナ・カード」ベーシック修了生以上でしたら、どなたでもいらしてね!

 

ベーシック修了生以上というのは、

「マナ・カード」の基礎的なことを分かっている上でのお話になるからなのです。

というと、「わたしなんて、まだまだ・・・」という声も聞こえてきそう・・・。

大丈夫、大丈夫。

ベーシックを修了されていれば、どなたでも大丈夫です!

そんなご心配よりも、「もっともっとマナ・カードのことを知りたい!」という、

情熱や知的好奇心のほうが大切だからね\(^o^)/

 

これを大切にしないと、ペレに怒られますよ1

 

今回は、特にディープなお話になるので、

わたしもとってもワクワクです。

というわけで、資料を読みこんでおりますよ。

 

いつも、「翻訳者と一緒に読む『マナ・カード』解説本」講座には、準備に丸4日以上かけます。

 

まあ、これは好きで時間をかけている、とも言えるでしょうね。

 

あれもこれもお伝えしたいけれど、

いまでさえ多い情報量、これ以上多くすると逆効果だというのも分かっているので、

ある程度の線引きは必要かなと思っています。

 

やっぱり合宿が必要だわ(笑)

↑↑↑

でも、結構本気(*^^)v

 

 

お楽しみにね☆彡

 

 

「翻訳者と一緒に読む『マナ・カード』解説本」

「マナ・カード」翻訳者の新井朋子と一緒に、じっくりと解説本を読んでいく講座です。

23年前、「マナ・カード」を訳すのに3年かかったのは、参考文献をひもとき、なぜ著者がこのチャントのこの一文を選んだのかなどを、一つひとつ考え理解しながら訳したからです。
「マナ・カード」を訳すことで、どんどん魅了されていったプロセスを、みなさんに疑似体験していただきます。

第13回: 「7 フナ」「39 レフア」

 

●【オンライン・第13回】
日時:  2024年8月4日(日)13時~15時(延長あり。お時間に余裕をもってご参加ください)
受講費: 各11,000円(税込込み)
*ライブ受講後、1週間の動画視聴で復習できます。
*はじめから動画視聴での受講もできます(2週間)。お申し込み時にお伝えください。

●【対面・第9回】
日時: 2024年7月30日(火)13時~15時(30分~延長することがあります。お時間に余裕をもってご参加ください)
受講費: 各11,000円(税込込み)
*対面講座は少人数制。動画は撮りません。ライブ受講のみです。
*場所はホクラニ・サロン

詳細はこちらをご覧ください。

 

     *

 

足半作りワークショップ」開催します!

健康のための足半(あしなか)作り

*足半(あしなか)は、鎌倉時代から武士や飛脚などが履いていたといわれています。
特徴は普通の草履の半分の長さということ。
軽くて地面をしっかりつかみ、力仕事にも向いています。織田信長も健康のために履いていたとか。
上野の西郷さんの銅像も足中半を履いているのです。

 

日にち:2024年8月13日(火)
時間: 14時~16時
受講費: 11,000円(税込、教材2足分、道具付き)

詳細はこちらです

 

もし気になる方がいらしたら、ご連絡くださいね\(^o^)/

お子様連れ大歓迎!

ぜひいらしてね~~\(^o^)/

 

■ ALOHA&PONOホリスティック・ケア「ハーブ&アロマ」 ■■ 

季節の巡りを感じながら、心と体の揺らぎを「ハワイの知恵と自然療法(ハーブ&アロマ)」でケアします。

【秋】は陰の気が増して、意識が内側に向かいます。体がだるくなったり、眠くなったり、落ち込んだり。秋の前半は夏の陽気を発散し、後半は冬至を迎える心構えを。ハワイの月の暦は1か月全体の流れを復習。新しく参加される方、ぜひこの機会にどうぞ!

日にち:【秋】2024年8月28日(水)
時間 :  10時30分~12時
受講費:  12,000円(税込、教材費&レターパック代込み)。
場所; 【オンライン】&【後日、動画視聴】ご自宅

詳細はこち

 

 

【講座案内】

7月23日(火) 【オンライン】HRNフラワーエッセンス 基礎講座
7月30日(火) 【対面】ハワイ神話・歴史「翻訳者と一緒に読む『マナ・カード』解説本 」 第9回
7月25日(木) 【オンライン】マナ・カード「平日ベーシック・コース202期」(7/25, 8/8, 8/22)
8月4日(日) 【オンライン】ハワイ神話・歴史「翻訳者と一緒に読む『マナ・カード』解説本 」 第13回
8月13日(火) 【対面】ALOHA&PONOホリスティック・ケア「足半(あしなか)作りWS」
8月15日(木) 【オンライン】HRNフラワーエッセンス 基礎講座
8月19日(月) 【オンライン】マナ・カード「平日ベーシック・コース203期」(8/29, 8/26, 9/2)
8月21日(水) 【オンライン】マナ・カード「アドバンス・コース42期」(8/21と他3日は調整します)
8月23日(金) 【オンライン】HRNフラワーエッセンス Level-1(8/23と他1日)
8月27日(火) 【オンライン】HRNフラワーエッセンス Level-2(8/27, 9/19)
8月28日(水) 【オンライン】ALOHA&PONOホリスティック・ケア「ハーブ&アロマ【秋】」

*マナ・カード「ベーシック・コース」日程調整しますので、ご連絡くださいませ。

 

*****

 

●●●新井朋子オリジナルブランドmana*create:ハーブティー3種●●●

「PONO~調和のとれた~」「OLA~健康・生きる~」「ANUENUE~虹~」

 

●●●新井朋子オリジナルブランド「mana*create ハワイアン・ジュエリー、アロマペンダント」●●●

あなたのハートからALOHAを世界に、そして世界からALOHAを受け取る・・・・。

世界初! オアフの職人がオーダーメイドで作る、本物のハワイアンジュエリーのアロマペンダントです。

詳細はこちらのページをご覧ください。

 

●●●インスタも フォローしてくださいね~♪

新井朋子  araitomoko_hokulani

ホクラニ・インターナショナル  hokulani.intl

 

●●●無料メールマガジン配信中!●●●

大人女性のみなさん向けに、より幸せに生きるヒント「ALOHAの秘密番外編」をお送りします。

ご希望の方は、HPトップページの一番下のメルマガ登録のフォームに、メールアドレスとお名前をご入力ください。

docomoなどの携帯アドレスは届かない場合が多いので、パソコンのメールアドレスでお願いたします。

mana*createトップページ

必ず返信をしておりますが、万が一返信がない場合は、お手数ですが直接メールをお願いいたします☆   info*araitomoko.com (*→@へ変えてお送りください)

 

●●●LINE@(ライン@)お友達申請くださいね!●●●

大人女性のみなさんへ、こちらから↓↓↓から、お友達申請お願いします

こちらからお友達申請お願します。

または、LINE@↓↓↓このアドレスでお友達検索していただくか、下記QRコードを読み取ってください。

line://ti/p/@vta1880s

IMG_2422


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください