新井 朋子 ≪ハワイ神話研究家。自然療法家≫
1988年に初めてハワイを訪れたときから、ハワイの神話に魅せられ、40年近くハワイ神話・歴史・聖地に関する本を集め研究するようになる。
1994年より英米文学・実用書の翻訳のかたわら、ハーブ＆アロマ講座を主催してきた。
2000年に『マナ・カード ハワイの英知の力』と出会い、日本語訳を出版。フラとハワイの専門誌『フラレア』にハワイ神話、歴史などの連載をスタート。携帯・スマホサイトにて、ハワイ神話・聖地・ハワイアンソング訳詞の記事を16年間連載。
2005年にハワイ文化と自然療法を伝える㈲ホクラニ・インターナショナルを創立。現在は、ハワイ神話を中心に、講座、講演、セミナー、執筆などで活躍。オリジナルブランドmana＊create製作販売、自然食品・自然化粧品など販売も行う。
主な著書『小さな神話ーハワイー』『神話と歴史で巡るハワイの聖地』『ハワイの神話 モオレロ・カヒコ』１＆２、『ハワイの女神～ ペレとヒイアカの旅』『アンティー・モコ 心のモヤ玉～大掃除！』、主な翻訳書『ペレ ハワイの火山の女神』『マナ・カード ハワイの英知の力』、その他共著、歌詞訳詞なと多数。
新井朋子の著書・翻訳書・その他作品の全作品は、こちらのページをご覧ください。
JPHMA（日本ホメオパシー医学協会）認定ホメオパス (2006年)
HMA（英国ホメオパシー医学協会）認定ホメオパス (2006年)
日本アロマ環境協会認定インストラクター (2001年)
日本アロマ環境協会認定アロマブレンドデザイナー(2017年)
≪ホクラニ・インターナショナルが運営するホームページ≫
ホクラニ・インターナショナル
ホクラニ・オンラインショップ
レメディーショップ
