9/14【オンライン】、 9/17【対面】「ペレとヒイアカの旅」資料読み込んでおります！＆今日のマナ・カード 10番ラアマオマオ LA’AMAOMAO☆彡

Aloha! (*^^)v

大人女性のあなたへ、ハワイの叡智と自然療法について、毎日ブログ更新!

今日は久しぶりの雨。

台風の影響でしょうね。

気温も30℃以下で、ほっとします。ムシムシだけれどね、でも普通に行動できるって、すばらしい!(^^)!

今日は素敵な大人女性とランチ☆彡

楽しい時間をありがとうございました。

時間はいくらあっても足りないね。

まだまだ話したいことがたくさん・・・やっぱり合宿しかないっ！

11月か12月か、一度、近場で合宿しましょう☆彡

　　　＊

今は来週末の「ペレとヒイアカの旅」に向けて、ガンガン資料を読んでおります。

読むたびに、忘れていたことに気づくこともあるし、

新しい気づきもあるし、

さらに深い意味を理解することもあるし、

これは「わたしの旅」にもなっているんだなあと、あらためて思います。

受講くださっているみなさんの感想を伺うと、

自分の人生にあてはめてみると、新しい気づきがたくさんある、という意見がかなりあります。

わたしも同じです・・・。

で、

これは、ペレの意図なのではないかと思うのです。

ペレが、わたしたち一人ひとりに対して導いてくれいるのだなと。

わたしはなるべくニュートラルにお伝えするよう努めております。

わたしの解釈がなるべくはいらないように。

でも、翻訳の仕事をやってきたものとしては、

英語の表現をそのままニュートラルに訳すのが仕事なわけですから、

この英単語が使われているということは、ちょっと皮肉をいっているな、とか、

これはキツく圧をかけているな、とか、

その部分はそのままお伝えしています。

ということは、原作の人の解釈が大きいね。

でも、ハワイではスタンダードな資料ですから、

祖先から神話を語り継がれているお家でなければ、ハワイのフラの先生方もこれらの資料を読んでいるはずなので、

ほぼ同じ解釈なのではないかと思うのですね。

なるべくそうなるように努めることが、わたしの役割と思っています。

今年はホクラニ20周年の年。

「ペレとヒイアカの旅」をもう一度、徹底的に読み返していることが、

わたしにとっても、ホクラニにとっても重要なことはわかっていますし、

それが、今みなさんに必要なことだと感じています。

キラウエアの火山活動も活発になっていて、

ペレのエネルギーを感じますよね。

あなたの内なる火をどんどん燃やしていくよ～～！

週明けにはレジメをレターパックライトでお送りします～～☆彡

ハワイ神話・歴史「ペレとヒイアカの旅」

「ヒイアカの戦い・ハワイ島からマウイ島へ」

講座終了後に「神話お茶会」予定しております♪

9/14（日）13時～15時　【オンライン】または【アーカイブ動画視聴】

9/17（水）13時～15時【対面】＠ホクラニ・サロン

　　　＊

「マナ・カード」ベーシック以上のみなさま、

HRNフラワーエッセンス Level-1以上のみなさま、

ぜひお手伝いよろしくお願いいたします<m(__)m>

◆◆飛鳥山ハワイフェスティバル◆◆

日時：　2025年10月18日（土）＆19日（日）　10時～16時（予定）

場所：　JR王子駅すぐ　飛鳥山公園

　　　　＊

マナ・カード　10番　ラアマオマオ　LA’AMAOMAO

（風の女神）　償い

「ときには降参することで、ある状況をさっと通り抜けられるときがあるのです」

マウイのように夢を掲げることが大切。

風の女神が優しく導いてくれることでしょう。

もしそれが無謀なことだと気づいたら、すぐに降参しましょう。

「風が連れて行ってくれる速さでしか進めない」から。

tips：　マナ・カードリーディングの上達のコツ

・純粋にカードをリーディングしているのか、自分の意見なのか、

経験を積むと、自然とそれがわかってきます。

『マナ・カード』翻訳者新井朋子

創立21年。マナ・カードアカデミー

著者に承認を得て設立。信頼と実績。

全国で優秀な講師が活躍中。日程、時間等、お気軽にご相談ください。

ホクラニ・インターナショナル

＊

「ペレとヒイアカの旅」

数あるハワイの神話の中でも、「ペレとヒイアカの旅」の話は、もっとも有名だといえるでしょう。
神々の国カヒキから、ペレがハワイ諸島へやってきて、永住の地を探して島々を巡ったペレの旅。
最終的にはペレはハワイ島まで来て、キラウエアのハレマウマウ火口を見つけ、今でもそこに住んでいると伝えられています。また、ペレの妹ヒイアカは、ペレに命じられて、ペレの夫ロヒアウを迎えにハワイ島からカウアイ島へと旅をします。
途中、幾度となく怪物モオと戦ったり、病人を治療したり、死人を生き返らせたりしながら、大変な思いをして旅をします。
みなさんもよくご存知のこの話は、実は一晩では語り尽くせないほど長い長い物語・・・。

第１回：「ペレの旅・ペレの夢の旅」
第2回：「ヒイアカの旅のはじまり」
第3回：「パナエヴァでの戦い」　
第４回：「ヒイアカの戦い・ハワイ島からマウイ島へ」

◆【オンライン・第４回】または【アーカイブ動画視聴】
日時：2025年9月14日（日）13時～15時（延長あり。お時間に余裕をもってご参加ください）
受講費：　各11,000円（税込込み）
＊ライブ受講後、動画視聴で復習できます。
＊はじめから動画視聴での受講もできます。お申し込み時にお伝えください。

◆【対面・第４回】
日時：2025年9月17日（水）13時～15時（延長あり。お時間に余裕をもってご参加ください）
受講費：　各11,000円（税込込み）
＊対面講座は少人数制。動画は撮りません。ライブ受講のみです。
＊場所はホクラニ・サロン。

＊『ハワイの女神～　ペレとヒイアカの旅』をテキストに使います。現在紙媒体は完売で、電子書籍でご購入いただいております。
KindleアプリをスマホやPCに無料でインストール後、アマゾンから電子書籍『ハワイの女神～　ペレとヒイアカの旅』をご購入ください。詳細はお問い合わせください。
電子書籍版でご受講くださる方には、書籍をコピーしたものをレジメと一緒にお送りいたします。
＊講座が終了していても、「アーカイブ動画視聴」に対応しておりますので、動画受講をご希望の方はその旨ご明記ください。

＊

◆《超》初心者向けこれだけは知っておきたいハワイ神話・歴史　【オンデマンド動画視聴】　◆

ハワイが大好きで、いろいろ学びたいけれど、何をどう学んでいいかわからない・・・そんな方へ、まずこれだけは知っておきたいハワイの神話・歴史を簡潔に学ぶ講座です。
《超》初心者向け。短い時間で、しっかり学びましょう。
ポイントをお伝えします。資料をファイルしておくと、あとで見直すときに便利です。
ハワイが大好き、ハワイの仕事をしている、フラダンサーのみなさまにお勧めです！

ハワイ王国が建国された経緯、カメハメハ大王、フラを復活させたカラーカウア王、
イオラニ宮殿に幽閉されたリリウオカラニ女王、ハワイ王国が滅亡した経緯・・・。
知っているようで、詳しくはわからない・・・そんなハワイ大好きなみなさまへ。
歴史というと難しい感じがしますが、ドラマを解説するように、楽しく簡潔にお伝えします！

第１回：ハワイ王国建国。カメハメハ大王、カメハメハ２世、カメハメハ３世について（約100分）
第２回：カメハメハ４世、カメハメハ５世、ルナリロ王、カラーカウア王について（約100分）
第３回：リリウオカラニ女王、ハワイ王国滅亡について（約70分）
＊こちらの講座は【オンデマンド動画視聴】のために収録したものです。お好きな時間にご自分のペースで動画をご視聴ください。

●【オンデマンド動画視聴】
いつでもお申し込みいただけます。ご自宅で自分のペースでご受講ください。
受講費：　全３回22,000円（税込み）

詳細・お申し込みはこちら

＊

2025年　講座のご案内

【オンライン・動画視聴】＆【対面】

◆9月6日（土）　【オンライン】HRNフラワーエッセンス　基礎講座

◆9月13日（土）　【オンライン】HRNフラワーエッセンス　Level-２(他１日、調整します)

◆9月14日（日）　【オンライン】＆【動画視聴】「ハワイ神話・歴史４：ヒイアカの戦い、ハワイ島～マウイ島」

◆9月15（月祝） 【オンライン】マナ・カード土日祝「ベーシック・コース」(9/23、他1日、調整します)

◆9月17日（水）　【対面】「ハワイ神話・歴史４：ヒイアカの戦い、ハワイ島～マウイ島」

◆9月24日（水）　【オンライン】HRNフラワーエッセンス　基礎講座

◆10月3日（金）　【オンライン】HRNフラワーエッセンス　Level-1(他１日、調整します)