メリー・モナーク「カヒコ・ナイト」☆彡　＆　「ハーブ＆アロマ」準備進んでおります！

Aloha! (*^^)v

大人女性のあなたへ、ハワイの叡智と自然療法について、毎日ブログ更新中！

 

GWがスタートしました。

みなさんご家族と、お友達と、お仲間と賑やかに過ごされたり、

ひとりでのんびり過ごされたりされるのでしょうか。

ずっとお仕事の方もいらっしゃると思います。

みなさまが、充実した時間を過ごされますように・・・(*^-^*)

 

 

わたしの仕事は、基本的にGW、お正月、お盆のお休みは、講座はほとんどないです。

みなさんもお忙しいですのでね、

ホクラニ20年になりますが、ずっと大型連休は、ほとんど講座はお休みです。

といっても、わたし個人は仕事しています・・・(*^^)v

 

旅行も繁忙期は高いですしね、混んでいますので、たいていサロンか自宅で、

どっぷりと原稿を書いたりしています。

 

このGWは、珍しく何日か講座やレッスンの予定と、来客があるので、なんとなくいつもと同じ感じになりそうです。

 

でも、大型連休のときはビジネス街は静かで、こういうときにスタバでぼおっとするのが好きだなあ～～。

 

わたしは特に遊びに行ったりする予定はないのですが、

でも、なんとなくみんながお休みで楽しそうで、それが嬉しいです♡

 

　　　＊

 

昨日もブログで書きましたけれど、みなさまメリーモナーク視聴されていますか？

今日はカヒコ・ナイトでしたね。

わたしは隙間でちらちら見ながら過ごしておりました。

 

カヒコはいいですね～～。

ほんと、素敵でした。

衣装も。

 

昨年、横浜でメリモの上位入賞者のステージ「ナーポオケラ」を舞台間近で観たのですが、

ダンサーの息遣いや、衣装のテクスチャーなどもわかって、本当にすばらしく感動しました。

 

そんなことを思い出しながら、今回もライブで観たかったなぁ～、来年は行きたいなぁ～・・・なんて考えていました。

 

クム・マーク・ホオマル率いるAHA（アカデミー・オブ・ハワイアン・アーツ）は、やっぱり魅力的でした。

というのも、2010年と2012年にAHAの日本公演で、字幕翻訳を担当したので、やっぱり思い入れがあるのです。

どちらも、東京や横浜のほか、札幌、新潟、大阪、仙台などを巡る公演に同行しました。

字幕翻訳と、公演の字幕のタイミング出しのお仕事です。

 

 

まずは事前に字幕翻訳。これがね、かなり大変でした・・・・。

ご存知の方も多いと思いますが、クム・マークのチャントは、とにかく字数が多いのです。

そして公演ですので、曲数もかなりの数にのぼりました。

何度もDVDを見て、曲を聞き、最後にはすべてのタイミングも暗記できましたよ。

 

すでにクムの英訳があったので、ハワイ語をまず訳し、クムの英訳と見比べることができましたし、さらにわからないところや、

背景の意味などを、クム・マークと、その時同行されていた故チャールズ・カウプに直接質問させていただくという、

なんともありがたくわたしにとっては、夢のような環境でした！　

これまで疑問に思っていたことなども教えていただいて、夢のようでした。

 

毎回のステージごとに、練習も間近で拝見できたり、クムとハウマナとのすばらしい師弟関係も学ばせていただいたり、

移動のさいの大型バスにも同乗させていただいたり、すばらしい経験でした。

 

はじめて顔合わせのときに、わたしは指定された時間に行ったら、すでにみなさんはその前に練習されていたのですが、

クム・マークがわざわざ立ち上がって、わたしのほうに歩いてきて、挨拶してくださり、本当に恐縮でした。

 

クム、ダンサー、舞台監督、音響の方、証明の方、イベンターの方々など、みんなでひとつのステージを創り上げていくという貴重な経験もさせていただいて、本当に大きな宝物になっています。ＡＨＡのハーラウＴシャツもくださって、みんなで着て楽しかった。

 

なので、クムの独特のチャントを耳にすると、AHA日本公演に同行していたときのことが蘇るのです。

 

明日はアウアナ・ナイト☆彡

前半は観られるかな・・・。

 

　　　　＊

 

「マナ・カード　アドバンス・コース」

コロナ以降、オンライン講座になっておりましたが、来月より、対面講座を復活させようと思います！！

 

アドバンス・コースを対面でご希望される方がいらっしゃいましたら、

ぜひこの機会にご参加くださいね＼(^o^)／

 

ホクラニのウェブサイトにはスケジュール載せておりませんので、

わたしあてに直接ご連絡くださいませ・・・☆彡

 

楽しみだな～～＼(^o^)／

 

こちらの対面講座は、３～４か月かけて開催する予定ですので、

のんびり、じっくりと行います。

 

オンライン講座が一般的になってきましたが、やっぱり対面講座をご希望される方も多いのですね。

どちらの良さもあるので、対面も少しずつ増やしていきたいと思っています☆彡

 

　　　　＊

 

 

5月7日（水）「ハーブ＆アロマ講座」

レジメと教材は、4/28（月）に発送いたします＼(^o^)／

 

 

・梅雨と酷暑を乗り切ること・・・体のケア

　　ハーブティーと、ハーブを使った簡単料理

　　体にこもった熱を排出する水出しハーブティー、ナチュラル・スポーツドリンク、

　　夏でも食欲をそそる簡単ハーブ料理レシピ、などなど。

 

・ハワイの月の暦に従って、自分をみつめる・・・内なる自己のケア：セルフ・ホオポノポノ

　　アロマで、セルフ・ホオポノポノを。

　　わたくしオリジナルブレンド・アロマ。

　　簡単アロマで、ハワイの月の暦に従って、セルフ・ホオポノポノをすすめていきます！

 

 

◆◆ハーブ＆アロマ　【オンライン】＆【アーカイブ動画視聴】　◆◆

季節の巡りを感じながら、心と体の揺らぎを「ハワイの知恵と自然療法（ハーブ＆アロマ）」でケアします。
季節ごとにハーブ＆アロマの基本的な使い方、植物の持つ奥深い癒しの力、スピリチュアルな側面を学び、実践していきます。

【夏】は陽の気が満ち満ちて、意識も外に向かいます。日本の猛暑に負けない体作りを目指します。
ハーブ＆アロマで、季節の養生を学びます。
また、ハワイの月の暦に従って、ヒーリングを実践します。
ハワイ好きの魔女のみなさま、ぜひご参加ください！

 

日にち：　【夏】2025年5月7日（水）
＊オンラインにてライブ参加、またはアーカイブでの動画視聴でのご受講できます。
時間 ： 　10時～12時
受講費：　 各12,000円（税込、教材費＆レターパック代込み）。
場所；　【オンライン】＆【アーカイブ動画視聴】ご自宅

詳細はこちらです