ハワイの諺 13: ‘Olelo No’eau

Aloha! 新井朋子です。

おはようございます~☆

今日も素敵な一日を\(^o^)/

 

 

さて、今回のハワイの諺シリーズ「今日の諺:’Olelo Noe’au」。

 

Hala  ka  ho’oilo;  ua  pau  ka  ua.

冬は終わり、雨はあがりました。

 

 

厳しい季節は過ぎ去り、涙がとまった、という意味です。

 

季節がめぐるように、寒く厳しい冬はやがて終わり、暖かい春がやってきます・・・。

 

「夜明け前が最も暗い」ともいわれますよね!

 

こういう言葉が伝えられているということは、多くの人がこういう経験をしているんだなあ・・・と思ったりします。

 

ノースへの道

オアフ島ノースへの道。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です