Aloha! (*^^)v
大人女性のあなたへ、ハワイの叡智と自然療法について、毎日ブログ更新中!
お正月休みが終わり、ビジネスがスタート。
そろそろ日常が戻ってきたころでしょうか。
大人女性のみなさま、今日もお疲れ様です！
それにしても、今日は寒かった・・・東京でも日中の気温が 5.5度・・・(@_@)
一番あたたかいダウンを来て出かけてきましたよ。
今夜は０度まで下がるそうです。
もっともっと寒い地方の皆さま、どうぞお気を付けください。
寒の入りを迎え、寒さ本番ですね。
わたしは５日（月）から本格的にお仕事スタート。
５日は、【対面】でのマナ・カードベーシック・コース。
一年のスタートは、みなさんととっても楽しく充実した講座♡
本当に嬉しい！！
みなさんとマナ・カードでイヤーカードを引いたりして、大盛り上がりでした。
幸先の良いスタートとなりました～～☆彡
６日（火）は、【オンライン】での、HRNフラワーエッセンスLevel-1でした。
参加してくださっているみなさまは、いつもお客様やクライアントさんや患者さんに接していらっしゃるだけあり、
とても経験豊富で、お話を伺っていてわたしも勉強になります。
みなさまのような方々が、フラワーエッセンスを扱ってくださることで、
自然な感じで広がっていくと思うのです。
まずはご自身がフラワーエッセンスを摂ってみて、どのような変化があるのかを体感してください。
やっぱりご自身の体験から発せられる言葉が、もっとも響くのですね・・・☆彡
Level-2は、春ごろご希望とのこと。
4月頃スタートを考えておりますので、
もしLevei-2の受講をお考えのかたがいらっしゃったら、今のうちにご連絡くださいね！
参加されるみなさんで、日程調整いたしますので！！！
仕事はじめというと、世の中的には、なんとなくブルー・・・という感じなのでしょうけれど、
わたしはやっぱり楽しい！
とってもワクワクなスタートです。
今年も「ハワイの叡智と自然療法」を学び、実践し、広めてまいります・・・ワクワク＼(^o^)／
＊
先日ブログでご案内していた、「ヒナの神話本を訳す」講座ですが、満席となりました。
ありがとうございます！
こちらの講座は、子供向け（といっても、表現等は、決して簡単ではなく、大人向けといっていいでしょうね)の絵本で、
ヒナに関する20以上もの神話をカバーしています。
１話の文章量はそれほど多くないので、１回で５話進よていで、全５回を考えています。
事前に、和訳してきていただいて、講座内で、一緒に訳していきます。
その際に、１話ずつ、ヒナの神話の背景、詳細などなど、解説を付け加えますので、
この講座を受講すれば、単に英語のブラッシュアップになるだけでなく、
ヒナの20以上の神話を詳しく知ることができます。
わたしはもともと英米文学・実用書の翻訳者で、
翻訳学校に10年通っていて、その途中でプロとしてデビューしました。
それなので、翻訳家として、日本語の表現などにも、少しこだわっていこうと思っていますよ。
翻訳の楽しさも知ってもらえたらうれしいな・・・♡
今回、はじめての試みの講座ですので、１回で５話。進めるのだろうかと、そこには不安があります・・・。
みなさんとの進み具合をみながら、もしかして回数が増えちゃったらごめんなさい・・・(^-^;
もちろん、受講費は変わりませんので、ご安心くださいませ。
ゼッタイに楽しく充実した講座になると確信しています。
受講料以上の満足をお届けするつもりですのでね。
夏から、またこちらのクラスをやってもいいかなと思っています。
気になる方は、事前にご連絡くださいね。
というのも、ハワイに行ったら、テキストになる本を購入してまいりますので。
なので、本の冊数分しか、お席のご用意ができないのです。
今回も事前に参加のお申し込みをいただいて、本を購入してきたのですが、
びっくりしたことに、ハワイで探し回った結果、手に入ったのが、ちょうどお申し込みされた人数とぴったりだったんです。
すごいね～～♡
モロカイ島出身の、ネイティブ・ハワイアンの女性とも知り合いになったりで、
月の女神ヒナのご加護がありました・・・・。
モロカイ島は、ヒナが生んだという神話があるのです。
なので、モロカイの人たちは、母のような存在なんですよね。
フラダンサーのみなさん、ハワイのことをお仕事にしているみなさん、
セラピーやヒーリングをされているみなさん、
ぜひ、次回はご参加くださいね！
昨年から、「ペレとヒイアカの旅」をスタートして、今年も引き続き、ペレとヒイアカの神話を深く読み込んでいきます。
今年は「ヒナの神話本」を訳す講座もスタート。
ハワイ神話を、どんどん伝え、広めてまいります。
＊
昨日の朝、出勤途中、ナラニ・カナカオレさんの訃報を知りました。
すべてのハワイのニュースで報じられていましたね。
残念です・・・。
ペレに捧げるフラを８世代（現在は10世代になっているかもしれません）にわたって継承する伝統あるハーラウのクム。
旦那さまは、シグ・ゼーンさんですね。
ここで、わたしが長々と説明する必要がないほど、ハワイのことを学んでいれば知らない人はいないでしょう・・・。
わたしは、何度かインタビューさせていただいただけですので、
わたしがどうこうお話するような立場にないのですが、
そんなわたしにとっても、ナラニさんはとても大きな存在で、尊敬し、勝手に師と仰いでおりました。
『ハワイの女神～ ペレとヒイアカの旅』を書くために、
文踊社の編集の方と一緒にハワイ島とオアフ島を取材しにいったときに、
ハワイ島ヒロにある、ナラニさんのお宅で、インタビューさせていただいたことがあります。
そのとき、シグさんが、お庭のママキをとってお茶をいれてくださって・・・。
そのときのインタビューは、拙著の中でも紹介していますが、
そのときのお部屋の様子や、空気感・・・コッキーカエルの鳴き声・・・。
このままここに居候させていただいて、もっともっとハワイのことを教えていただきたいと、思っていたことを覚えています。
あの時に、教えていただいた本などのアドバイスがあり、
『ペレとヒイアカの旅』を書き上げることができました。
こんな、ただハワイ神話が好きなだけのおばさんにも、優しく丁寧に教えてくださり、本当に感謝しかありません。
日本にも何度もいらっしゃっていて、よくシグさんと手をつないで歩いていらっしゃいました。
ご冥福をお祈りするとともに、感謝を捧げます。
＊
◆◆ 「ペレとヒイアカの旅」 ◆◆
数あるハワイの神話の中でも、「ペレとヒイアカの旅」の話は、もっとも有名だといえるでしょう。
神々の国カヒキから、ペレがハワイ諸島へやってきて、永住の地を探して島々を巡ったペレの旅。
最終的にはペレはハワイ島まで来て、キラウエアのハレマウマウ火口を見つけ、今でもそこに住んでいると伝えられています。また、ペレの妹ヒイアカは、ペレに命じられて、ペレの夫ロヒアウを迎えにハワイ島からカウアイ島へと旅をします。
途中、幾度となく怪物モオと戦ったり、病人を治療したり、死人を生き返らせたりしながら、大変な思いをして旅をします。
みなさんもよくご存知のこの話は、実は一晩では語り尽くせないほど長い長い物語・・・。
第１回：「ペレの旅・ペレの夢の旅」
第2回：「ヒイアカの旅のはじまり」
第3回：「パナエヴァでの戦い」
第４回：「ヒイアカの戦い・ハワイ島からマウイ島へ」
第5回：「ヒイアカの旅。マウイ島・モロカイ島を行く」
第6回：「ヒイアカの旅。オアフ島を行く」
◆【オンライン・第６回】または【アーカイブ動画視聴】
日時：2026年2月14日（日）13時～15時（延長あり。お時間に余裕をもってご参加ください）
受講費： 各11,000円（税込込み）
＊ライブ受講後、動画視聴で復習できます。
＊はじめから動画視聴での受講もできます。お申し込み時にお伝えください。
◆【対面・第５回】
日時：2026年1月14日（水）13時～15時（延長あり。お時間に余裕をもってご参加ください）
受講費： 各11,000円（税込込み）
＊対面講座は少人数制。動画は撮りません。ライブ受講のみです。
＊場所はホクラニ・サロン。
＊『ハワイの女神～ ペレとヒイアカの旅』をテキストに使います。現在紙媒体は完売で、電子書籍でご購入いただいております。
KindleアプリをスマホやPCに無料でインストール後、アマゾンから電子書籍『ハワイの女神～ ペレとヒイアカの旅』をご購入ください。詳細はお問い合わせください。
電子書籍版でご受講くださる方には、書籍をコピーしたものをレジメと一緒にお送りいたします。
＊講座が終了していても、「アーカイブ動画視聴」に対応しておりますので、動画受講をご希望の方はその旨ご明記ください。
＊
◆◆《超》初心者向けこれだけは知っておきたいハワイ神話・歴史 【オンデマンド動画視聴】 ◆◆
ハワイが大好きで、いろいろ学びたいけれど、何をどう学んでいいかわからない・・・そんな方へ、まずこれだけは知っておきたいハワイの神話・歴史を簡潔に学ぶ講座です。
《超》初心者向け。短い時間で、しっかり学びましょう。
ポイントをお伝えします。資料をファイルしておくと、あとで見直すときに便利です。
ハワイが大好き、ハワイの仕事をしている、フラダンサーのみなさまにお勧めです！
ハワイ王国が建国された経緯、カメハメハ大王、フラを復活させたカラーカウア王、
イオラニ宮殿に幽閉されたリリウオカラニ女王、ハワイ王国が滅亡した経緯・・・。
知っているようで、詳しくはわからない・・・そんなハワイ大好きなみなさまへ。
歴史というと難しい感じがしますが、ドラマを解説するように、楽しく簡潔にお伝えします！
第１回：ハワイ王国建国。カメハメハ大王、カメハメハ２世、カメハメハ３世について（約100分）
第２回：カメハメハ４世、カメハメハ５世、ルナリロ王、カラーカウア王について（約100分）
第３回：リリウオカラニ女王、ハワイ王国滅亡について（約70分）
＊こちらの講座は【オンデマンド動画視聴】のために収録したものです。お好きな時間にご自分のペースで動画をご視聴ください。
●【オンデマンド動画視聴】
いつでもお申し込みいただけます。ご自宅で自分のペースでご受講ください。
受講費： 全３回22,000円（税込み）
詳細・お申し込みはこちら
＊
2025年 講座のご案内
【オンライン・動画視聴】＆【対面】
2026年 講座スケジュール
◆1月11日（金） 【オンライン】HRNフラワーエッセンス 基礎講座
◆1月9日（金） 【オンライン】ALOHA&PONOホリスティック・ケア「ホメオパシー基礎講座３」
◆1月14日（水） 【対面】「ハワイ神話・歴史５：ヒイアカの旅、マウイ島・モロカイ島を行く」
◆1月22日（木） 【オンライン】HRNフラワーエッセンス 基礎講座
◆1月25日（日） 【オンライン】ALOHA&PONOホリスティック・ケア「ホメオパシー基礎講座４」
◆1月28日（水） 【オンライン】マナ・カード平日「ベーシック・コース」(他3日、調整します)
◆2月14日（日） 【対面】「ハワイ神話・歴史６：ヒイアカの旅、オアフ島を行く」
◆2月15日（日） 【オンライン】ALOHA&PONOホリスティック・ケア「ホメオパシー基礎講座４」
【オンデマンド動画視聴】
◆ 【いつでも動画視聴】《超》初心者向け：これだけは知っておきたいハワイ神話・歴史「歴代のハワイの王・女王」（全３回）
＊
●●●新井朋子オリジナルブランド「mana＊create ハワイアン・ジュエリー、アロマペンダント」●●●
あなたのハートからALOHAを世界に、そして世界からALOHAを受け取る・・・・。
世界初！ オアフの職人がオーダーメイドで作る、本物のハワイアンジュエリーのアロマペンダントです。
詳細はこちらのページをご覧ください。
●●●インスタも フォローしてくださいね～♪
新井朋子 araitomoko_hokulani
ホクラニ・インターナショナル hokulani.intl
●●●無料メールマガジン配信中！●●●
大人女性のみなさん向けに、より幸せに生きるヒント「ALOHAの秘密番外編」をお送りします。
ご希望の方は、ＨＰトップページの一番下のメルマガ登録のフォームに、メールアドレスとお名前をご入力ください。
docomoなどの携帯アドレスは届かない場合が多いので、パソコンのメールアドレスでお願いたします。
mana＊createトップページ
●●●ＬＩＮＥ＠（ライン＠）お友達申請くださいね!●●●
大人女性のみなさんへ、こちらから↓↓↓から、お友達申請お願いします
こちらからお友達申請お願します。
または、LINE@↓↓↓このアドレスでお友達検索していただくか、下記QRコードを読み取ってください。
line://ti/p/@vta1880s
