今日から冬土用入り。そして大寒を迎え、和暦の元旦へ！＆「翻訳者と一緒に読む『マナ・カード』解説本」。「マナ・カード」が伝えようとしている叡智を読み解く☆彡

Aloha! 新井朋子です。
大人女性のあなたへ、ハワイ神話の英知と自然療法について、毎日ブログ更新中！

今日の東京。日中は日差しも出て、最高気温12度。

あたたかい感じでしたね。

朝から外出して、ドトールでちゃちゃっとサンドイッチを食べて、それからホクラニ・サロンへ。

朝はくるっくる動いていたので、14000歩。

もっと動いたように思うけれど。

さっさと歩いていたら、途中でダウンが暑かったです。

昨日も今日も、じっくりみっちり「ハワイ神話」の構成とレジメを作っていましたよ。

明日か明後日にはレジメを郵送したいと思っています。

みんなびっくりするだろうなあ・・・・今回取り上げる２枚のカード。

このつながりは、ミラクルとしか言いようがありません。

ちなみに、いつも取り上げるカードは「マナ・カード」を引いて決めているんです。

今回は、このことをみんなで学ぶ必要があるんだと気づくことがあって、

その資料をこれから読み込むつもり。

この講座では、わたしを含め、参加されているみなさんが、いま必要な学びなのだと確信しています。

わたしも真剣に、「マナ・カード」が、今回のこの２枚を通して、

わたしたちに伝えようとしている叡智を読み解きます。

それがわたしの役目だと思うしね。

そういう意味では、この「マナ・カード」と出会って23年。

日本語訳を出してから20年。

ずっとあたためてきたことを、いまこそ伝えるタイミングなのだと確信しています。

毎回思うのだけれど、このミラクルをどう説明したらいいんでしょうね。

ほんと、トリハダものです。

だから比類なき「マナ・カード」なのだと、あらためて思うのです。

そんなミラクルの中にいることに、その神聖さに、身が引き締まる思いです。

みなさんも、同じ想いになるはずです。

「マナ・カード」を真剣に学びたいかた、ぜひ今年からご参加くださいね。

お待ちしています。

＊　　　　＊　　　　＊

今日から冬土用入り。

20日は大寒ですね。

暦どおりに、寒波襲来とのこと。

今のところ、東京では25日は最高気温２℃。最低気温マイナス３℃。

何かの間違いじゃないでしょうか・・・？！

ちなみに、21日は一粒万倍日、天恩日、大安です。

宝くじ買わなくちゃ(笑)

そして22日は水瓶座の新月。

和暦の元旦でもあります。

水星逆行も終了し、さわやかさが戻ってくるかな。　

冬至から、春まで大きな節目が次からつぎへとやってきます。

だから、いつだってやり直せる。

まずは行動！

違っていたら、すぐに軌道修正。

とってもシンプルね☆彡

とまあ、こんな書いてしまうと、ずいぶん影響されているように思うかもしれませんが、

わたし個人的には、ちょっとニュアンスが違うの。

たとえば何かをはじめようとするとして、

特にいつという自分的なタイミングがないのであれば、時の流れを参考にします。

でもね、大切なのは自分のタイミングだからね。

その一方で、大自然である身体は、季節の巡りとともにあるという一面は否めませんね。

いまは一番寒いとき。しかも土用の期間でもありますので、無理をしてはいけませんよ。

豊受野菜を買ってきてもらいました～～＼(^o^)／

やったー！

すべて生でいただきます。

白菜も。

大きめにちぎって、豊受のお味噌をつけて食べるの、最高！

永遠に食べていられます＼(^o^)／

＊　　　　＊　　　　＊

ALOHA&PONOホリスティック・ケア「ハワイ神話・歴史」

「翻訳者と一緒に読む『マナ・カード』解説本」

「マナ・カード」翻訳者の新井朋子と一緒に、じっくりと解説本を読んでいく講座です。
22年前、「マナ・カード」を訳すのに３年かかったのは、参考文献をひもとき、なぜ著者がこのチャントのこの一文を選んだのかなどを、一つひとつ考え理解しながら訳したからです。
「マナ・カード」を訳すことで、どんどん魅了されていったプロセスを、みなさんに疑似体験していただきます。
＊毎回、マナ・カードを引いて、取り上げるカードを決めています。
第１回：「まえがき」「開始の祈り」「マナ・カードとは？」「18 プエオ」「25 フル」
第２回：　「5 クー/ヒナ」「44　アノアノ」。
第３回：　「10　ラアマオマオ」「24　ホオポノポノ」。
第４回：　「4　マナ」と、もう一枚