Aloha! 新井朋子です。
大人女性のあなたへ、ハワイ神話の叡智と自然療法について、毎日ブログ更新中！
今日はムシムシの曇り空でしたが、
法事だったので、雨が降らなくて本当によかったです・・・。
これまで実家のほうも、あまり法事がなかったので、ひとつひとつ学びになっています。
わたしは特定の宗教はありませんが、お経が唱えられる空間はとても心が静かになって。
やっぱり昔から伝えられている儀式というのは、大切なものなのだなと、あらためて感じたりしています。
さて、明日は「翻訳者と一緒に読む『マナ・カード』解説本」第14回！！
たのしみだな～～＼(^o^)／
なんで、こんなに「マナ・カード」に惹かれるのでしょうね。
出会ってから24年。
翻訳に3年。
講座を行って20年。
「マナ・カード」がつないでくれた、みなさんとの出会いは、わたしの宝物です・・・。
「マナ・カード」を翻訳したときも、
さらっと英語を読んでただ訳すことはもちろんできず、
その意味を、その深みを、できるかぎり理解して日本語にしたつもりですが、
もちろん、それから24年がたっているので、
わたしも当時に比べれば少しは進化していると思いますので、
いま、あらためて深く読み直し、みなさまへお伝えしています。
そこで、あらためて、このカードは、こういうことを伝えていたんだ～～！！！
という気づきが山ほどありまして、
それを毎回お伝えしています。
今回は「プオロ」＆「ヒナ」。
時間がいくらあっても足りないほどですが、
まずは「マナ・カード」解説本を一緒に読み説き、
さらにこれは知っておいていただきたいことをプラスしようかなと思っています＼(^o^)／
「マナ・カード」をお仕事にしている方は、ぜひ知っておいていただきたいです。
リアルでご参加の方も、あとでゆっくり動画で復習されてください。
また、はじめから動画でご視聴される方も、もちろん大歓迎です！
ご都合つくときに、ぜひご視聴くださいね。
★★「翻訳者と一緒に読む『マナ・カード』解説本」★★
「マナ・カード」翻訳者の新井朋子と一緒に、じっくりと解説本を読んでいく講座です。
23年前、「マナ・カード」を訳すのに３年かかったのは、参考文献をひもとき、なぜ著者がこのチャントのこの一文を選んだのかなどを、一つひとつ考え理解しながら訳したからです。
「マナ・カード」を訳すことで、どんどん魅了されていったプロセスを、みなさんに疑似体験していただきます。
第１回：「まえがき」「開始の祈り」「マナ・カードとは？」「18 プエオ」「25 フル」
第２回： 「5 クー/ヒナ」「44 アノアノ」。
第３回： 「10 ラアマオマオ」「24 ホオポノポノ」。
第４回： 「4 マナ」「14 アロハ」
第５回： 「20 イヴィ」「6 ヒイアカ」
第６回： 「12 カナロア」「31 プヒ」
第７回： 「21 ラマク」「17 ティ」
第８回： 「19 オレ」「29 モオ」
第９回： 「26 ナル」「15 アヴァ」
第10回： 「8 ロノ/カマプアア」「38 パパ＆ワケア」
第11回： 「1 イオ」「33 ワア」
第12回： 「35 マウイ」「32 ハウメア」
第13回： 「7 フナ」「39 レフア」
第14回： 「30 プオロ」「41 ヒナ」
●【オンライン・第14回】
日時： 2024年9月29日（日）13時～15時（延長あり。お時間に余裕をもってご参加ください）
受講費： 各11,000円（税込込み）
＊ライブ受講後、１週間の動画視聴で復習できます。
＊はじめから動画視聴での受講もできます（2週間）。お申し込み時にお伝えください。
＊オンデマンド動画視聴も受付中。気になる回からご視聴ください。
●【対面・第10回】 「8 ロノ/カマプアア」「38 パパ＆ワケア」
日時： 2024年10月8日（火）13時～15時（30分～延長することがあります。お時間に余裕をもってご参加ください）
受講費： 各11,000円（税込込み）
＊対面講座は少人数制。動画は撮りません。ライブ受講のみです。
＊場所はホクラニ・サロン。
＊
少し前になりますが、小石川後楽園。
水戸徳川家の上屋敷内の庭で、初代 藩主・頼房が着手、二代・光圀が完成 させました。
江戸の大名庭園として現存する最古の庭園。
今年は、プライベートでは実家のことでいろいろありましたけれど、
個人的には、ハワイ神話・歴史の学びをさらに深めております。
知れば知るほど面白い！！
もちろん、その反面、知れば知るほど、自分の無知を知ることになり、
大きな山を目の前にして、ため息をつくこともありますが、
でもやっぱり、一歩一歩のぼってしまうのですね～～。
新しく、「《超》初心者向け：これだけは知っておきたいハワイの神話・歴史」をスタートできたことは、とっても嬉しいです。
これはオンデマンドの、動画視聴となりますけれど、
でも定期的に「ハワイ神話お茶会」やりますので、
そのときに、みなさんと直接お会いして、リアルにお話できたらと思っています。
そうそう、飛鳥山イベントが終わったら、
年内に、リアルでお会いして、「ハワイ神話お話会」やりますね～～☆彡
これは、ホクラニ・サロンで、
自由に座って、美味しいお菓子とお茶をいただきながら、
ハワイ神話と日本の古事記などとの共通点などを、ざっくばらんにお話できたらなあと考えています。
こういうことって講座にするのはちょっと難しいかなと思ってね。
リトリートに行ったり、合宿に行ったりしたいけれど、
まずはサロンでお話会やります～～☆彡
ぜひいらしてね！
その前に、ハワイの歴史ビギナーの方がいらっしゃいましたら、
ぜひ↓↓↓こちらをご受講くださいね。
資料たっぷりご用意しております＼(^o^)／
★★《超》初心者向け：これだけは知っておきたいハワイの神話・歴史【お好きな時にアーカイブ視聴】★★
【歴代のハワイの王・女王】
ハワイが大好きで、いろいろ学びたいけれど、何をどう学んでいいかわからない・・・そんな方へ、まずこれだけは知っておきたいハワイの神話・歴史を簡潔に学ぶ講座です。
《超》初心者向け。短い時間で、しっかり学びましょう。
ポイントをお伝えします。資料をファイルしておくと、あとで見直すときに便利です。
ハワイが大好き、ハワイの仕事をしている、フラダンサーのみなさまにお勧めです！
ハワイ王国が建国された経緯、カメハメハ大王、フラを復活させたカラーカウア王、
イオラニ宮殿に幽閉されたリリウオカラニ女王、ハワイ王国が滅亡した経緯・・・。
知っているようで、詳しくはわからない・・・そんなハワイ大好きなみなさまへ。
歴史というと難しい感じがしますが、ドラマを解説するように、楽しく簡潔にお伝えします！
第１回：ハワイ王国建国。カメハメハ大王、カメハメハ２世、カメハメハ３世について
第２回：カメハメハ４世、カメハメハ５世、ルナリロ王、カラーカウア王について
第３回：リリウオカラニ女王、ハワイ王国滅亡について
（各回約90分）
日にち： 第１回：2024年9月20日（金）以降に動画視聴の予定
第２回：2024年10月11日（金）以降に動画視聴の予定
第３回：2024年11月1日（金）以降に動画視聴の予定
（各回約90分）
受講費： 全３回 22,000円（税込み）
＊オンデマンドの動画視聴でのご受講。
いつでもお申し込み受付中！
＊全３回、すべて動画にてご視聴いただきますので、日程に関係なく、ご都合つくときにお申し込みください。
上の日程は動画視聴が可能な日となります。
＊ご不明の点がありましたら、いつでもお問い合わせくださいませ。
＊
今年もブース出店します！
◆◆飛鳥山ハワイフェスティバル 2024◆◆
日時： 2024年10月19日（土）＆20日（日） 9時45分～16時30分
場所： 飛鳥山公園（JR王子駅すぐ）
生徒のみなさまで、10月19日（土）に、お手伝いくださる方、ご参加お待ちしております！
お手伝いくださるみなさま、ご都合のよい日にち・時間帯で結構です。
お手伝いいただく内容は・・・
●物販のサポート
●マナ・カードベーシック修了生以上。
マナ・カード１枚引き（ククイドロー）を引いてもらって、ワンポイント・リーディング
●HRNフラワーエッセンスLevel-1修了生以上
フラワーエッセンスを使った、ミスト作りのサポート
ご参加くださる方、ご連絡お待ちしております！
＊
【講座案内】
9月20日（金） 【オンデマンド動画視聴】《超》初心者向け：これだけは知っておきたいハワイ神話・歴史「歴代のハワイの王・女王」（全３回)
9月20日（水） 【オンライン】HRNフラワーエッセンス 基礎講座
9月26日（木） 【オンライン】マナ・カード「アドバンス・コース43期」(他３日は調整します)
9月29日（日） 【オンライン】＆【動画視聴】ハワイ神話・歴史「翻訳者と一緒に読む『カード』解説本 」 第14回
10月4日（金） 【オンライン】HRNフラワーエッセンス Level-1(10/4, 10/10)
10月5日（土） 【オンライン】HRNフラワーエッセンス 基礎講座
10月6日（日） 【オンライン】マナ・カード「ベーシック・コース206期」(他2日は調整します)
10月8日（火） 【対面】ハワイ神話・歴史「翻訳者と一緒に読む『マナ・カード 解説本 」 第10回
10月15日（火） 【オンライン】マナ・カード「アドバンス・コース44期」(他３日は調整します)
10月19日（土）＆20日（日） 飛鳥山ハワイ・フェスティバル ブース出店（JR王子駅すぐ)
11月27日（水） 【オンライン】＆【動画視聴】ALOHA&PONOホリスティック・ケア「ハーブ＆アロマ【冬】」
＊マナ・カード「ベーシック・コース」日程調整しますので、ご連絡くださいませ。
●●●新井朋子オリジナルブランドmana＊create：ハーブティー３種●●●
「PONO～調和のとれた～」「OLA～健康・生きる～」「ANUENUE～虹～」
●●●新井朋子オリジナルブランド「mana＊create ハワイアン・ジュエリー、アロマペンダント」●●●
あなたのハートからALOHAを世界に、そして世界からALOHAを受け取る・・・・。
世界初！ オアフの職人がオーダーメイドで作る、本物のハワイアンジュエリーのアロマペンダントです。
詳細はこちらのページをご覧ください。
●●●インスタも フォローしてくださいね～♪
新井朋子 araitomoko_hokulani
ホクラニ・インターナショナル hokulani.intl
●●●無料メールマガジン配信中！●●●
大人女性のみなさん向けに、より幸せに生きるヒント「ALOHAの秘密番外編」をお送りします。
ご希望の方は、ＨＰトップページの一番下のメルマガ登録のフォームに、メールアドレスとお名前をご入力ください。
docomoなどの携帯アドレスは届かない場合が多いので、パソコンのメールアドレスでお願いたします。
必ず返信をしておりますが、万が一返信がない場合は、お手数ですが直接メールをお願いいたします☆ info＊araitomoko.com （＊→＠へ変えてお送りください）
●●●ＬＩＮＥ＠（ライン＠）お友達申請くださいね!●●●
大人女性のみなさんへ、こちらから↓↓↓から、お友達申請お願いします
または、LINE@↓↓↓このアドレスでお友達検索していただくか、下記QRコードを読み取ってください。
line://ti/p/@vta1880s
