Aloha! 新井朋子です。
大人女性のあなたへ、ハワイ神話の叡智と自然療法について、毎日ブログ更新中！
「翻訳者と一緒に読む『マナ・カード』」第15回、開講しました！
今回は「ポー/アオ」＆「レイ」のカードを取り上げました。
オンラインのライブにご参加くださったみなさま、ありがとうございます。
アーカイブでご視聴のみなさま、あらためてご連絡いたしました。
ポーについては、かなり時間をかけまして、みなさんと深く学びました。
ポーからのメッセージのひとつに「夢」があります。
ハワイアンはどのように夢を理解しているのか、また夢にもいろいろな種類があるのですね。
最初にポーがあり、そこに光が差してアオになる・・・
カラカウア王が「クムリポ」をハワイ語で公にし、それをリリウオカラニ女王が幽閉されているとき、
その後廃位して自宅にいたときに英語に翻訳したこと、そのときの序文にいろいろなことが語られていることなども学びました。
また、「レイ」のカードの本質について。
ハワイへ行くと気軽にかけてもらうレイ。
レイを贈られたら、必ずうけとらなくてはなりません・・・アロハは受け取られるものなのです。
何が大切なのか、レイを贈ること、受け取ることの意味、相手の想い、相手への責任など、幅広い意味があります。
アロハも単なる「愛」ではなく、深く広い意味があるように、レイを贈る＆受け取るにも、幅広い意味があるんですね。
この２枚のカードを学ぶことで、今年をしめくくり、来年へとつながっていくのだと、しみじみ思いました・・・。
ちなみに、今日講座の前に引いたカードは「マナ」でした。
12月10日（火）【対面】にて、第11回： 「1 イオ」「33 ワア」のカードを取り上げます！
東京近郊の方は、ぜひいらしてくださいね。
来年は、ハワイ神話講座にて、ペレとヒイアカの旅を超詳しくやります！
ディープなハワイ好きなみなさま、ぜひご参加くださいませ。
ポーからのメッセージを受け取りましょう☆彡
＊
★★「翻訳者と一緒に読む『マナ・カード』解説本」★★
「マナ・カード」翻訳者の新井朋子と一緒に、じっくりと解説本を読んでいく講座です。
23年前、「マナ・カード」を訳すのに３年かかったのは、参考文献をひもとき、なぜ著者がこのチャントのこの一文を選んだのかなどを、一つひとつ考え理解しながら訳したからです。
「マナ・カード」を訳すことで、どんどん魅了されていったプロセスを、みなさんに疑似体験していただきます。
第１回：「まえがき」「開始の祈り」「マナ・カードとは？」「18 プエオ」「25 フル」
第２回： 「5 クー/ヒナ」「44 アノアノ」。
第３回： 「10 ラアマオマオ」「24 ホオポノポノ」。
第４回： 「4 マナ」「14 アロハ」
第５回： 「20 イヴィ」「6 ヒイアカ」
第６回： 「12 カナロア」「31 プヒ」
第７回： 「21 ラマク」「17 ティ」
第８回： 「19 オレ」「29 モオ」
第９回： 「26 ナル」「15 アヴァ」
第10回： 「8 ロノ/カマプアア」「38 パパ＆ワケア」
第11回： 「1 イオ」「33 ワア」
第12回： 「35 マウイ」「32 ハウメア」
第13回： 「7 フナ」「39 レフア」
第14回： 「30 プオロ」「41 ヒナ」
第15回： 「2 ポー/アオ」「43 レイ」
第16回： 近くなりましたら、「マナ・カード」を引いて決めます。
●【オンライン・第15回】
日時： 2025年2月ごろ。 13時～15時（延長あり。お時間に余裕をもってご参加ください）
受講費： 各11,000円（税込込み）
＊ライブ受講後、１週間の動画視聴で復習できます。
＊はじめから動画視聴での受講もできます（2週間）。お申し込み時にお伝えください。
＊オンデマンド動画視聴も受付中。各回完結ですので、お好きな回からご視聴ください。
●【対面・第11回】 「1 イオ」「33 ワア」
日時： 2024年12月10日（火）13時～15時（30分～延長することがあります。お時間に余裕をもってご参加ください）
受講費： 各11,000円（税込込み）
＊対面講座は少人数制。動画は撮りません。ライブ受講のみです。
＊場所はホクラニ・サロン。
＊
今日のマナ・カード
21番「ラマク」
ラマクは「勝利」のカード。
何が勝利なのか、ということですよね。
松明を掲げている・・・胸には心臓が光っている・・・これは何を意味しているのでしょう。
真の勝利とは。
一見、単純に見えるけれど、本当は奥深いカードですね。
＊
★★《超》初心者向けこれだけは知っておきたいハワイ神話・歴史 【オンデマンド動画視聴】 ★★
《超》初心者向け。短い時間で、しっかり学びましょう。
ハワイが大好き、ハワイの仕事をしている、フラダンサーのみなさまにお勧めです！
イオラニ宮殿に幽閉されたリリウオカラニ女王、ハワイ王国が滅亡した経緯・・・。
知っているようで、詳しくはわからない・・・そんなハワイ大好きなみなさまへ。
歴史というと難しい感じがしますが、ドラマを解説するように、楽しく簡潔にお伝えします！
第２回：カメハメハ４世、カメハメハ５世、ルナリロ王、カラーカウア王について（約100分）
第３回：リリウオカラニ女王、ハワイ王国滅亡について（約70分）
●【オンデマンド動画視聴】
いつでもお申し込みいただけます。ご自宅で自分のペースでご受講ください。
受講費： 全３回 22,000円（税込み）
＊
【講座案内】＊【オンライン】【対面】【オンデマンド動画視聴】の３つの方法があります
【オンライン】＆【対面】
◆ 12月7日（土） 【オンライン】＆【動画視聴】ハワイ神話・歴史「翻訳者と一緒に読む『マナ・カード』解説本 」 第1５回
◆ 12月8日（日） 【オンライン】マナ・カード「アドバンス・コース45期」(12/8, 1/25、他２日は調整します)
◆ 12月10日（火） 【対面】ハワイ神話・歴史「翻訳者と一緒に読む『マナ・カード』解説本 」 第11回
◆12月13日（金） 【オンライン】HRNフラワーエッセンス 基礎講座
◆ 12月16日（月） 【オンライン】HRNフラワーエッセンス Level-1(他1日調整します)
◆12月18日（水） 【オンライン】HRNフラワーエッセンス 基礎講座
◆ 12月14日（土） 【オンライン】HRNフラワーエッセンス Level-2(12/14, 12/23)
◆ 12月26日（木） 【オンライン】マナ・カード「ベーシック・コース209期」(他2日、調整します)
2025年
◆2月5日（水） 【オンライン】＆【動画視聴】ALOHA&PONOホリスティック・ケア「ハーブ＆アロマ【春】」
【オンデマンド動画視聴】＊いつでもお申し込みいただけます。ご自宅で自分のペースで動画視聴！
◆ 【いつでも動画視聴】《超》初心者向け：これだけは知っておきたいハワイ神話・歴史「歴代のハワイの王・女王」（全３回）
＊マナ・カード「ベーシック・コース」日程調整しますので、ご連絡くださいませ。
●●●新井朋子オリジナルブランドmana＊create：ハーブティー３種●●●
「PONO～調和のとれた～」「OLA～健康・生きる～」「ANUENUE～虹～」
●●●新井朋子オリジナルブランド「mana＊create ハワイアン・ジュエリー、アロマペンダント」●●●
あなたのハートからALOHAを世界に、そして世界からALOHAを受け取る・・・・。
世界初！ オアフの職人がオーダーメイドで作る、本物のハワイアンジュエリーのアロマペンダントです。
詳細はこちらのページをご覧ください。
●●●インスタも フォローしてくださいね～♪
新井朋子 araitomoko_hokulani
ホクラニ・インターナショナル hokulani.intl
●●●無料メールマガジン配信中！●●●
大人女性のみなさん向けに、より幸せに生きるヒント「ALOHAの秘密番外編」をお送りします。
ご希望の方は、ＨＰトップページの一番下のメルマガ登録のフォームに、メールアドレスとお名前をご入力ください。
docomoなどの携帯アドレスは届かない場合が多いので、パソコンのメールアドレスでお願いたします。
必ず返信をしておりますが、万が一返信がない場合は、お手数ですが直接メールをお願いいたします☆ info＊araitomoko.com （＊→＠へ変えてお送りください）
●●●ＬＩＮＥ＠（ライン＠）お友達申請くださいね!●●●
大人女性のみなさんへ、こちらから↓↓↓から、お友達申請お願いします
または、LINE@↓↓↓このアドレスでお友達検索していただくか、下記QRコードを読み取ってください。
line://ti/p/@vta1880s
