週末はプライベート・レッスン＆『HULA Le’a 25th Anniversary Party』で、懐かしい方々との再会でした☆彡

Aloha! (*^^)v

大人女性のあなたへ、ハワイの叡智と自然療法について、毎日ブログ更新中！

新しい週がはじまりました。

大人女性のみなさま、週末はいかがお過ごしでしたか？

昨日は、ホクラニ・サロンに素敵な大人女性とプライベート・レッスン。

集中してハワイの叡智を学びました。

本当にアクティブで素敵な女性。

尊敬します・・・☆彡

大人になればなるほど、学ぶことがますます楽しくなりますね。

子どものころも楽しかったけれど、

大人になると、なんでしょうね、さらに深みが増すというのか、何というのか・・・

世の中の理というものに謙虚になれるというのか・・・

うまく表現できないけれど、少しでも知りたい、気づきたい、そして大いなる大自然の一部として

毎日を過ごしていきたい・・・というような、

高い視点から物事を見ることができるようになるのでしょうかね。

そして、まわりの人たちに、少しでも役立ちたいという気持ちがどんどん高まっていくからなのでしょうか。

そういう意味で、年齢を重ねるごとに、幸せが増していくように思います。

アンティーとして（もう、グランマの域だけど）、邁進してまいります～～＼(^o^)／

　　　　＊

土曜日は、「HULA Le’a 25h Anniversary Party」でした～～＼(^o^)／

この４月に100号を、そしてこの７月には101号が発刊されます。

25周年・・・おめでとうございます。

わたしも創刊のころから携わらせていただいておりまして、

『フラレア３号』から連載させていただいています。

あれから25年かぁ～～しみじみ。

みんな情熱だけで走っていたね。

でも考えてみたら、今でもみんなそうだった・・・もちろん、わたしも。情熱でできているからね笑

フラが好き！、ハワイが好き！、そんな人たちが集まって、大きなエネルギーのうねりができていたんですね。

『フラレア』が創刊されてから、つぎつぎと他社からフラ雑誌が出版されましたけれど、ほかは全て廃刊になりましたね。

売れるから作るのではなく、好きだから創る・・・それこそペレの情熱に通じるのだと思います。

パーティーは美味しいお食事、楽しいおしゃべり、素敵な演奏、メレフラ・・・と、盛沢山(#^^#)

有名なフラの先生方もいらして、とても華やか☆彡

The Knot Yokohama.

スタイリッシュなホテル。同系列の新宿に、今年も去年も、メリアさんが宿泊されてました。

全国から集まったフラ関係のみなさんで、とっても華やか～～♡

『フラレア』編集長と、司会のYukoさんと☆彡

25周年、おめでとうございます　☆＼(^o^)／☆

かな３℃。女子部のKaoliさんと、どぅーちゃんさんと♡

素敵な歌声・・・OkinawaとHawaiiとの二重奏が本当に美しい☆彡

かな３℃の演奏で、どんどん盛り上がっていきます。

『ラ・ヴィ・アン・ローズ』のハワイ語歌詞を書かせていただきました。

今回、生バンドではじめて聴かせていただいて、感激であります！！！！

第２弾も頼まれているのに、とっても遅れておりまして、申し訳ございません・・・・<m(__)m>

どうぞ締め切り作ってください。

トーチジンジャーの彦坂さんと。

大人女性なら大好き。TUTUVIのファブリックはこちらのお店で。

夏のお昼。ゆっくりいただくランチもいいですね～☆彡

とっても懐かしい方々との再会もあって、本当に嬉しかったです。

なかなか普段、お会いする機会がないのですよね。

一番びっくりして驚いたのは、2007年＆2009年に、クム・マーク・ケアリイ・ホオマルのツアーで、

２回ほど、全国ツアーに同行したことがあるのですが、そのときにお世話になった方と再会したことです。

あ、わたしはフラではありませんよ(笑)

歌詞の字幕翻訳を行ったのですが、ご存知の方はおわかりになると思うのですが、

クム・マークのチャンティングの節回しが独特なので、ハワイ語を知らないと、なかなか字幕を出すタイミングわかりにくいのですよね。

それで、字幕翻訳をしたわたしもツアーに同行して、本番に、字幕を出すタイミングのお仕事をしていたのです。

そのときにお世話になった方が、この間のパーティーで、「新井さんですよね？」と声をかけてくださったのでした。

本当に懐かしすぎます～～＼(^o^)／

当時、ツアーも、東京、横浜、名古屋、大阪、新潟、いわき、札幌などなど、いろいろなところに行きました。

楽しかったな・・・・。

メレの訳ですから、わからないところはクムに教えていただいたり、

そのとき、クム・チャールズ・カウプも一緒に同行されていたので、カウプさんに教えていただいたり、

なんとも贅沢な、本当に貴重な体験でした。

当時、クムがサングラスをかけてメリモに出場したことで、とっても話題になったときでね、

でもそのパフォーマンスが素晴らしいからこそ話題になるわけで、その舞台を練習を普段のクムとハウマナたちの行動を、間近で見させていただけたことはかけがえのに宝物となっています。

今年もメリモに出場されていましたよね。

あれから15年以上経つのね・・・・しみじみ。

そんなことを思い出す、フラレア25周年記念パーティーでありました。

心よりお祝い申し上げます。

おめでとうございます。

　　　　＊

今年も飛鳥山に出店します！！

サポートしてくださるみなさま、大募集・・・予定にいれておいてね☆彡

第4回飛鳥山ハワイフェスティバル

日程：2025年10月18日(土)、19日(日)
場所：飛鳥山公園全域

時間は9時～16時。

もちろんご都合つく時間で結構です。

ホクラニの生徒のみなさま。サポートしてくださる方がいらっしゃいましたら、

ぜひお願いいたします<m(__)m>

＊

「ペレとヒイアカの旅」

数あるハワイの神話の中でも、「ペレとヒイアカの旅」の話は、もっとも有名だといえるでしょう。
神々の国カヒキから、ペレがハワイ諸島へやってきて、永住の地を探して島々を巡ったペレの旅。
最終的にはペレはハワイ島まで来て、キラウエアのハレマウマウ火口を見つけ、今でもそこに住んでいると伝えられています。また、ペレの妹ヒイアカは、ペレに命じられて、ペレの夫ロヒアウを迎えにハワイ島からカウアイ島へと旅をします。
途中、幾度となく怪物モオと戦ったり、病人を治療したり、死人を生き返らせたりしながら、大変な思いをして旅をします。
みなさんもよくご存知のこの話は、実は一晩では語り尽くせないほど長い長い物語・・・。

第１回：「ペレの旅・ペレの夢の旅」
第2回：「ヒイアカの旅のはじまり」
第3回：「パナエヴァでの戦い」

◆【オンライン・第2回】または【アーカイブ動画視聴】
日時：2025年7月27日（日）13時～15時（延長あり。お時間に余裕をもってご参加ください）
受講費：　各11,000円（税込込み）
＊ライブ受講後、動画視聴で復習できます。
＊はじめから動画視聴での受講もできます。お申し込み時にお伝えください。

◆【対面・第３回】
日時：2025年7月16日（水）13時～15時（延長あり。お時間に余裕をもってご参加ください）
受講費：　各11,000円（税込込み）
＊対面講座は少人数制。動画は撮りません。ライブ受講のみです。
＊場所はホクラニ・サロン。

＊『ハワイの女神～　ペレとヒイアカの旅』をテキストに使います。現在紙媒体は完売で、電子書籍でご購入いただいております。
KindleアプリをスマホやPCに無料でインストール後、アマゾンから電子書籍『ハワイの女神～　ペレとヒイアカの旅』をご購入ください。詳細はお問い合わせください。
電子書籍版でご受講くださる方には、書籍をコピーしたものをレジメと一緒にお送りいたします。
＊講座が終了していても、「アーカイブ動画視聴」に対応しておりますので、動画受講をご希望の方はその旨ご明記ください。

＊

◆《超》初心者向けこれだけは知っておきたいハワイ神話・歴史　【オンデマンド動画視聴】　◆

ハワイが大好きで、いろいろ学びたいけれど、何をどう学んでいいかわからない・・・そんな方へ、まずこれだけは知っておきたいハワイの神話・歴史を簡潔に学ぶ講座です。
《超》初心者向け。短い時間で、しっかり学びましょう。
ポイントをお伝えします。資料をファイルしておくと、あとで見直すときに便利です。
ハワイが大好き、ハワイの仕事をしている、フラダンサーのみなさまにお勧めです！

ハワイ王国が建国された経緯、カメハメハ大王、フラを復活させたカラーカウア王、
イオラニ宮殿に幽閉されたリリウオカラニ女王、ハワイ王国が滅亡した経緯・・・。
知っているようで、詳しくはわからない・・・そんなハワイ大好きなみなさまへ。
歴史というと難しい感じがしますが、ドラマを解説するように、楽しく簡潔にお伝えします！

第１回：ハワイ王国建国。カメハメハ大王、カメハメハ２世、カメハメハ３世について（約100分）
第２回：カメハメハ４世、カメハメハ５世、ルナリロ王、カラーカウア王について（約100分）
第３回：リリウオカラニ女王、ハワイ王国滅亡について（約70分）
＊こちらの講座は【オンデマンド動画視聴】のために収録したものです。お好きな時間にご自分のペースで動画をご視聴ください。

●【オンデマンド動画視聴】
いつでもお申し込みいただけます。ご自宅で自分のペースでご受講ください。
受講費：　全３回22,000円（税込み）

詳細・お申し込みはこちら

＊

2025年　講座のご案内

【オンライン・動画視聴】＆【対面】

◆7月8日（火）【オンライン】HRNフラワーエッセンス　基礎講座

◆7月10（木）【オンライン】マナ・カード平日「ベーシック・コース」(他2日、調整します)

◆7月16日（水）【対面】ハワイ神話・歴史「ペレとヒイアカの旅３：パナエヴァの戦い」

◆7月23日（水）【オンライン】HRNフラワーエッセンス　Level-1(他１日、調整します)

◆7月24日（木）【オンライン】HRNフラワーエッセンス　基礎講座

◆7月27日（日）【オンライン】＆【動画視聴】「ハワイ神話・歴史３：パナエヴァの戦い」

◆8月2（土）【オンライン】マナ・カード土日「ベーシック・コース」(他2日、調整します)