ALOHAの秘密

Aloha! 新井朋子です。 わたしは今から28年ほど前から、足掛け10年間、翻訳学校に通っていました。 二人の素晴らしい先生に師事していたのですが、そのお一人である英米文学の翻訳の先生が、先月退職されました。 &nbs…

Aloha! 新井朋子です。 今日はアロハについての諺をご紹介します～～☆   Aloha  mai  no,  aloha  aku;  o  ka  huhu  ka  mea  e  ola  &#821…

Aloha!  新井朋子です。 アロハは、よく挨拶に使われますね。 こんにちは。 さようなら。 人を迎えるとき、送り出すときに、愛を込めてかける言葉です。   一般的には「愛」と訳されます。 もちろん単なる愛で…

      Aloha! 新井朋子です。 先日、生徒さんとの新年会がありました。 遠方から参加してくださった方、仕事の都合をつけてきてくださった方、久しぶりに会った方もいます。 みんな「マナ・カード」…

    Aloha! 新井朋子です。   今年もありがたいことに、たくさんの方とお会いすることができました。 それぞれの方との出会いが、わたしにいろいろなメッセージを届けてくれます。 &nb…