Aloha! 新井朋子です。
大人女性のあなたへ、ハワイの知恵と自然療法について、毎日ブログ更新中！
東京は今日はいいお天気。
葉桜も美しいですね。ピンクと黄緑色の組み合わせが大好き。今の季節も素敵ですね。
みなさんは、週末はいかがお過ごしでしたか？
今日は用事があって実家に行きましたが、その前に少し本屋さんに立ち寄る時間がありました。
やっぱり定期的に本屋さん巡りはしたいわ～～。
しょっちゅうアマゾンを使っていますが、アマゾンは買うものが決まっている場合が多いですものね。
本屋さんは、ぶらぶらしていると、自分では探さないような本と巡り合いますね。
そして世の中で何が流行っているのかも分かりますしね。
まったく興味のないものでも、装丁が気になって手にとってみると、意外と面白かったりして、そういう出会いが楽しかったりします。
わたしは自分が全く興味のない書棚も、ぐるぐる歩いたりします。
コンピュータ関係の棚とか、中高生向けの学習参考書の棚とか。
自分が学生だったころとは考えられないような、面白い構成になっていたり、昔とまったく変わらない一面もあったりして、そういうのも面白い。
また、装丁が凝っている本に出会うと感動しますね。
編集の方が力を入れているんだな、というのが伝わってきます。
本を愛している人が作る本って、それが伝わってきますよね。
そういう本を見つけると、心があたたかくなります・・・・。
はじめて翻訳書を出してから、25年経ちます。これまでいろいろな編集の方と一緒にお仕事させていただきました。
編集の方の本作りへの情熱は、ある意味、著者よりもすごいのではないかと思います。
装丁や文章もそうですが、字面というのかしらね、ページをひと目見た印象まで気配りされるんですよね。
例えば、書き手のほうは、書きたいことを書くだけなんですが、それをページに組み込んだときの見栄えは、やっぱり編集の方のセンスなんですよね。
だから良い本というのは、文章はさることながら、やっぱり見栄えのセンスは重要です。
そういう意味では、絵本なんて本当に難しい。
何冊か翻訳書を出したことがありますが、少ない言葉ですべて表現し、なおかつ見栄えをよくするので、もう本当に頭を抱えます・・・。
すべては良い物をつくりたい！という情熱ですね。
わたしがよく買うのは、日本では自然療法の本ですね・・・・ボディケアや、自然食関係、植物関係かしら。
気に行ったら、すぐ買っちゃいます。
本はすぐに店頭からなくなるんですね。回転がはやいのです。
だからいいなと思ったら、すぐに手に入れましょう。
よっぽどのベストセラーでなければ、二度と巡りあわないと思ったほうがいいですね。
今日も２冊買ってきましたよ。
最低でも月に１回は本屋さん巡りをして、いろいろ購入してきます。
みなさんはどうですか？
本に囲まれて幸せです。
アンティー・モコも本を持っているでしょ！
＊ ＊ ＊
■■ ALOHA & PONO ホリスティック・ケア ■■
「ハワイの英知」と「自然療法」で、心と体をケアする癒しの時空間。
ハワイと香りの文化についてワークします。
自分だけの、マナを得るエッセンスオイルを作ります。
日にち:2019年5月26日（日）
時間： 13時～15時
受講費： 10,800円（教材費込み、税込）
＊＊＊＊＊
セミナーご案内
4月16日（火） ホクラニ主催 HRNフラワーエッセンス基礎講座
4月18日（木） ホクラニ主催 Aloha! マナ・カード
5月8日（水） Hula-Coop主宰 フラの先生向けハワイ神話講習会
5月26日（日） ホクラニ主催 ALOHA & PONOホリスティック・ケア
6月2日（日） ホクラニ主催【名古屋】 HRNフラワーエッセンス基礎講座
6月2日（日） Makana aloha主催 ハワイ神話講座
6月2日（日） 【名古屋開催】HRNフラワーエッセンス基礎講座
6月5日（水） 「マナ・カード」ベーシック・コース143期
＊＊＊＊＊
★新井朋子「E Ala E! 個人セッション」
大人女性のあなたのためのマンツーマンで行う個人セっション。
悩んでいるあなたは幸せに、幸せな方はもっと人生を謳歌できるよう
心と体の健康のアドバイスと、
人生の目的を明らかにして邁進できるようサポートします。
独自の「ALOHA コーチング・メソッド」で毎日リセットかけていきます。
詳細・お申込みは【こちら】をご覧ください。
☆新井朋子オリジナルブランド「ｍａｎａ＊ｃｒｅａｔｅハワイアン・ジュエリー、アロマペンダント」
あなたのハートからALOHAを世界に、そして世界からALOHAを受け取る・・・・。
世界初！ 本物のハワイアンジュエリーの、アロマペンダントです。
★無料メールマガジン配信中
メルマガだけの「ALOHAの秘密番外編」をお送りしています！
大人女性のみなさんが、より幸せに生きるヒントです！
ご希望の方は、ＨＰトップページの一番下に、メルマガ登録のフォームがあります。
メールアドレスとお名前をご入力ください。
docomoなどの携帯アドレスは届かない場合が多いので、パソコンのメールアドレスでお願いたします。
必ず返信をしておりますが、万が一返信がない場合は、お手数ですが直接メールをお願いいたします☆
info@araitomoko.com
★ＬＩＮＥ＠（ライン＠）お友達神聖くださいね!
こちらから↓↓↓から、お友達申請お願いします。
または、LINE@↓↓↓このアドレスでお友達検索していただくか、下記QRコードを読み取ってください。
line://ti/p/@vta1880s
