Aloha! 新井朋子です。
大人女性のあなたへ、ハワイ神話と自然療法について、毎日ブログ更新中！
このところ東京は、昼間は夏ような日差しです。
今日はそうでもなかったけれど、明日は28℃まで上がるそうですよ！
半袖ですよね～～(@_@)
東京では明後日から、いっきに気温が下がるとか。
明後日の予報は18℃。
しかも雨・・・上着が必要ですね！
みなさん、風邪などひかないように気を付けましょう。
さて、お待たせしました。
「ALOHA & PONOホリスティック・ケア」にて、フナの知恵を学ぶクラスを開講します！！
初回は11月12日（日） 14時～16時。
テキストに『マナ・カード』解説本を使います。
実は、何年も前から、『マナ・カード』解説本をじっくり読むクラスを開講したかったんですよね～～。
リーディンぐのためではなく、解説本を何度も読み返して、真に何をいっているのかを理解しようとしている方は、少ないんじゃないかと思うのですね。
2000年に『マナ・カード』と出会って、翻訳しはじめたわけなんですが、３年かかったんですよね。
もちろん、今から17年も前のことですから、わたしの理解力も今よりずっと乏しかったと思います。
でもそれだけ本当に何を言っているのか、本当に何を伝えようとしているのか、じっくりじっくり取り組んだ３年間でした。
今なら、もっとすらすら理解できたと思いますけれど、でも、今翻訳したとしても、それなりに長い時間をかけたと思います。
ということで、ぜひみなさんに、そこを伝えたいなと思うのです。
たとえばね、解説本の後ろに、参考図書があるでしょ。
わたしもほとんどの参考図書を持っていたのです。
だから、原書を確認しながら、本当に何をつたえたかったのかを探りました。
そうそう、みなさん。
本を読むときは、著者がどんな本を参考にしていたか、確認しましょうね。
たとえばハワイ関係の本ならば、ハワイで権威のあるいわれる、メアリー・カヴェナ・プクイさんとか、ハワイ大学やビショップ・ミュージアムで出版されているものとか、伝統と歴史のあるクムが書いたものなどを参考にしてる人のものを選びましょう。
本というものは、かならずその人の考えが反映されているわけですから、大元を参考に書かれた本本を参考にして、また違う人が書いたとなると、大元からずいぶん離れてしまうわけです。
わたしは、特に神話に関しては、なるべく大元に忠実でありたいので、インターネットで一般の人が書いている記事はもちろんのこと、日本で出版されたものは基本的に読みません。
大元の純粋な情報だけをいれたいの。
そこはプロとして、とっても気をつけています。
だから、本を書く人は、わたしの本も参考にしないでね（笑）
あくまで先ほどあげた大元の書籍類を参考にしてください。
あとは、もちろんネイティブハワイアンから直接聴いたお話をね！
閑話休題。
さて、この「ALOHA & PONO」のフナの知恵クラスは、マナ・カードのリーディングはしませんのでね。
ご了承くださいね。
ということは、マナ・カードがまったくはじめての方でも、ＯＫということ。
本を読みこむ、というのが目的なのでね。
ハワイのスピリチュアリティ、フナの知恵を知りたい方、いらしてくださいね。
まだＨＰには掲載していません。
いつもブログに来てくださる、大人女性のみなさんへ先行してお知らせいたします。
＊ ＊ ＊
『ALOHA & PONO ホリスティック・ケア』
フナの知恵を習得①
『マナ・カード』解説本を読む。
日にち： 11月12日（日）
時間： 14時～16時
受講費： 10,800円（教材費、税込）
お申込み・お問い合わせ： info@araitomoko.com
＊まだＨＰに掲載していませんので、お申込みはメールでお願します☆
＊ ＊ ＊
今月の「ALOHA & PONO ホリスティック・ケア」
チャクラのバランスをとりましょう。
心がスッキリすると、あなたのまわりがどんどん変化してきます。
Aloha&Ponoを体感しましょう！
・チャクラとは
・7つのチャクラの特性
・各チャクラと、心・感情との関わり
・各チャクラと、日々の出来事との関係
・チャクラを調整することで、
気分が変わり、毎日が変わる
日にち： 2017年10月22日（日）
時間： 13時～15時
受講費： 10,800円（教材費込み、税込）
または info@araitomoko.com
＊ ＊ ＊
先日、レフアとワイルドザレアを持って、森に行きましたよ。
この２本は、もっともっとクリエイティブになれるコンビネーション☆
ぜひ試してみて。
レフアは、第１チャクラ。
ワイルドアザレアは、第７チャクラ。
天と地をつなげる役割☆
森について、３滴ずつ口の中に・・・。
しばらく風の音を聞きましょう。
鳥の声や、虫の音を聞きましょう。
何も浮かんでこなければ、それはそれでいいの。
ねころんで、雲が流れていく様子を眺めましょう。
わたしはそこで、ふっとあるアイデアを受け取りましたよ☆
大人女性のみなさん、ぜひやってみて！
☆ ☆ ☆
★ 新井朋子 「E Ala E! 個人セッション」
大人女性のあなたのためのマンツーマンで行う個人セっション。
悩んでいるあなたは幸せに、幸せな方はもっと人生を謳歌できるよう
心と体の健康のアドバイスと、
人生の目的を明らかにして、邁進できるようサポートします。
独自の「ALOHA コーチング・メソッド」で毎日リセットかけていきます。
詳細・お申込みは【こちら】をご覧ください。
★新井朋子オリジナルブランド『mana＊createハワイアン・ジュエリー、アロマペンダント』
あなたのハートからALOHAを世界に、そして世界からALOHAを受け取る・・・・。
世界初！ 本物のハワイアンジュエリーの、アロマペンダントです。
詳細は こちらのページをご覧ください。
★無料メールマガジン配信中！
メルマガだけの「ALOHAの秘密 番外編」をお送りしています。
大人女性のみなさんが、より幸せに生きるヒントです！
ご希望の方は、ＨＰトップページの一番下に、メルマガ登録のフォームがあります。
メールアドレスとお名前をご入力ください
必ず返信をしておりますが、万が一返信がない場合は、お手数ですが直接メールをお願いいたします☆
info@araitomoko.com
★ＬＩＮＥ＠（ライン＠）お友達申請くださいね！
こちらから↓↓↓から、お友達申請お願いします。
または、LINE@↓↓↓このアドレスでお友達検索していただくか、下記QRコードを読み取ってください。
line://ti/p/@vta1880s
