Aloha! 新井朋子です。
大人女性のあなたへ、ハワイ神話の英知と自然療法について、毎日ブログ更新中！
東京は今日も寒い冬の一日。
晴れているけれど、北風が強くて、襟元に手をやって歩きながら、
「北風と太陽」の物語を思い出していました。
厚いコートを脱がすには、厳しさではなく、愛なのね～～とか。
その一方で、北風さんだって、北風ならではの力を発揮したまでで、どちらが良いとか悪いとか、そういうことではないのだけれどね。
・・・まあ、そんなことはともかくとして、
とにかく、今年は寒いのです。
先日、札幌のアンティーが、ダイヤモンドダストが見られると教えてくださったのですが、
それはさぞ美しいことでしょう・・・・と思いながら、
寒いところでの暮らしはやっぱり大変ですよね。
どうぞ身体に気を付けてお過ごしくださいね。
今日も朝からホクラニ・サロンへ。
いろいろな用事を済ませて、夕方帰ってきましたよ。
新しい本の「あとがき」を書いて提出。
すぐに校正があがってきました。
いよいよ、校了も近い・・・なんとなく緊張。
本作りは、純粋にワクワクするのが企画段階。
スロースターターのわたしは、なかなか取りかかれず、取りかかっても遅々として進まず、そのあたりから、だんだん焦ってきます・・・・。
そして後半になると、なぜか不思議な力が出て、一気に進むのであります。
これは、翻訳をしていた時代からそうでありました。
例えば、250ぺージの本を２か月で訳すとしたら、
初日、250÷40日（残り20日は見直しにあてる）＝１日6.3ページ、という計算をします。
そしてなぜか第１日目はそれで終わり。
第２日目。再び計算しなおし。 250÷39＝6.4ページ。おもむろに本を広げ、もくじを見て全体の構成を見たり、１ページ目から少し読む。
第３日目。またまた計算しなおし。 250÷38＝6.6ページ。
・・・
こんな風に、数日過ぎていき、しばらくしてからやっと翻訳をしはじめます。
これが１日８ページなどになってくると、これは本当にやらないとまずいということになり、必死になっていくわけですね。
なんで、１日目から翻訳できないのでしょう・・・。
もしくは、最初から、後半の不思議な力を発揮して、あっという間に終わらないのでしょう・・・。
なかなかスケジュール通りにはいきませんでしたけれど、ちゃんと締め切りには間に合うのでした。
そんな懐かしいことを思い出しました。
今週、何度か校正を行い、校了となります。
２月末発売予定！
がんばります＼(^o^)／
＊ ＊ ＊
いま、新しい目標に向かってがんばっている人が多いですね。
すばらしいです。
みなさんの、キラキラした瞳の奥に深い叡智が見えます。
純粋に自分が進みたいと思っていることを、迷いなく進んでいる・・・それだけでなく、ほかに人のために何かしたいという気持ち、その気持ちが伝わってきます。
いつも応援しています＼(^o^)／
ホクラニ・サロンから、明治神宮は歩いて行けます。
10分ほどで、この北参道の入り口に到着。
代々木駅を通り過ぎて歩いていきます。
原宿駅からの表参道よりも、こちらの北参道側は、とっても静かで落ち着いています。
誰もいなくて、杜が続いているの・・・。
たまに、サロンの帰りにふらりと行ったりします。
境内はすっきり清らかな空気。
いつもありがとうございます。
＊ ＊ ＊
当分の間、すべての講座はオンラインで開講いたします。お気軽にお問い合わせください。
2022年
1月22日（土） HRNフラワーエッセンス Level 2 (1/22,2/19)
1月27日（木） ALOHA&PONOホリスティック・ケア ハーブ＆アロマ「春コース」(1/27,2/17,3/24)
2月26日（土） HRNフラワーエッセンス 基礎講座
3月5日（土） HRNフラワーエッセンス Level 1
7月24日（日） 生活の木スペシャルセミナー「アロハ＆ポノ」チャクラ入門
8月27日（土） 生活の木スペシャルセミナー「神話と歴史で巡るハワイの聖地」
＊＊＊＊＊
●●●大人女性のための個人セッション●●●
独自の「ALOHA コーチング・メソッド」で毎日リセットかけていきます。
本来のあなたの生き方・在り方にアプローチすることがもっとも効果的だと感じています。
詳細・お申込みは【こちら】をご覧ください。
＊ただいま個人セッションは少しお待ちいただいております。ご了承くださいませ。
●●●新井朋子オリジナルブランドmana＊create：ハーブティー３種 ＆アロマ精油『ハワイ+アロマ ～癒しの香り～』●●●
●ハーブティー：「PONO～調和のとれた～」「OLA～健康・生きる～」「ANUENUE～虹～」
●アロマ：「ALOHA愛・豊かさ・歓び」ハワイのお花をイメージした香り。
●アロマ：「LANI天・浄化・直感」ハワイの神聖さをイメージした香り。
●●●新井朋子オリジナルブランド「mana＊create ハワイアン・ジュエリー、アロマペンダント」●●●
あなたのハートからALOHAを世界に、そして世界からALOHAを受け取る・・・・。
世界初！ オアフの職人がオーダーメイドで作る、本物のハワイアンジュエリーのアロマペンダントです。
詳細はこちらのページをご覧ください。
●●●無料メールマガジン配信中！●●●
大人女性のみなさん向けに、より幸せに生きるヒント「ALOHAの秘密番外編」をお送りします。
ご希望の方は、ＨＰトップページの一番下のメルマガ登録のフォームに、メールアドレスとお名前をご入力ください。
docomoなどの携帯アドレスは届かない場合が多いので、パソコンのメールアドレスでお願いたします。
必ず返信をしておりますが、万が一返信がない場合は、お手数ですが直接メールをお願いいたします☆ info@araitomoko.com
●●●ＬＩＮＥ＠（ライン＠）お友達申請くださいね!●●●
大人女性のみなさんへ、こちらから↓↓↓から、お友達申請お願いします
または、LINE@↓↓↓このアドレスでお友達検索していただくか、下記QRコードを読み取ってください。
line://ti/p/@vta1880s
●●●インスタ フォローしてね！●●●
araitomoko_hokulani
hokulani.intl
