Aloha! 新井朋子です。
大人女性のあなたへ、ハワイ神話の英知と自然療法について、毎日ブログ更新中！
今日の東京は肌寒い一日でした。
昼間の気温が17℃。
今夜は最低気温が11℃とのこと。
そろそろティ鉢を家の中にいれないとです・・・。
今日も、23日（日）の「ハワイ神話・歴史」のための資料を読み込んでおりました。
細かいところを忘れていたり、
ちゃんと裏付けをとったり、
楽しい作業です。
ある編集者の方に、「新井さんは、ジャーナリストタイプですね」と言われたことがあります。
確かにそういうところもあるかも。
調べ物大好きですもの！
翻訳をしていたころから、調べ物は得意でしたよ。
昔は紙の辞書だったけれど、辞書を引くのもめちゃ早かったしね。
なんだか、懐かしいなあ～～。
国会図書館に行って、コピーとってもらったりとか。
たった１つのことの裏付けをとるのに、一日がかり。
今では考えられないですね。
でもそんなことも楽しかったなあ・・・。
昔むかし、一時期、偕成社で子供向けの本を翻訳していたときがあってね、
そのときはイラスト付きの辞典みたいなもので、わたしの担当は「地震」だったのだけれど、
東大地震研究所みたいなところ（正確には忘れました）に行って、地震体験装置みたいなものにも乗ってみて、体験したりね、
ほんと、勉強になりました。
帰りに、とっても雰囲気のいい紅茶専門店をみつけて、丁寧にいれたファーストフファッシュが、これまでいただいた中で一番おいしかったと、今でもよい思い出です。
そうね、今なら、スマホがあれば、片手で調べられるものですね。
まあ、そんな体験を経て今にいたるわけですけれど、
そんな翻訳家魂ものこっていたりして、調べ物はトコトンやらないとね。
というわけで、今日も「クー/ヒナ」で終わってしまいました。
木・金・土と３日間あるけれど、講座や実家の用事などがあるから、がんばらないとね。
【ハワイ神話・歴史】
「翻訳者と一緒に読む『マナ・カード』解説本」
日にち： 【第２回】2022年10月23日（日） ＊動画視聴対応。お申し込み時にお伝えください。
時間： 13時～15時（30分～延長することがあります。お時間に余裕をもってご参加ください）
受講費： 各11,000円（税込込み）
第１回は終了しましたが、いつでも動画視聴で受講できます。
第２回も動画視聴対応しております。
＊ ＊ ＊
11月7日（月）は立冬。
しかも、天赦日、天恩日、大安という、とってもめでたい日ですよ。
結婚、入籍、お財布を買う、仕事をはじめるなどなど、慶事に良き日であります。
そして11月8日は、牡牛座の満月。しかも皆既月食。
さらに天王星とも重なるという、大きなエネルギーの変化が感じられますね。
さあ、宇宙の流れも大きな節目を迎えているようです。
大人女性のみなさん、そんなこともちょっと頭の片隅に置いておいておくといいかも。
岐阜で「栗きんとん」といえば栗のお菓子。
東京では「栗きんとん」といえば、お節料理だけれどね。
＊ ＊ ＊
「フラレア ハワイアン・カルチャー」１day神話講座、開講します！！
「フラダンサーのための 神話入門講座」
2022年11月16日（水） 13時～14時30分
受講費： HHC 3300円、 一般3,630円
持ち物：「小さな神話 ハワイ」
＊ ＊ ＊
10月31日（月）11時～12時30分
蔦屋湘南T-SITEにて、ワークショップ開催します！！
【ワークショップ】
ハワイ神話から、アロハを読み取る
「アロハで毎日を過ごすための、アロマ・ミスト作り」
昔のハワイには文字がありませんでした。
人々はすべて言葉を使い、物語や歌にして大切なことを次の世代へ伝えていきました。
ハワイ神話をご紹介し、その行間から「アロハ・スピリット」を読み取りましょう。
後半は、毎日の生活の中で、アロハ・スピリットを感じながら過ごすためのアロマ・ミスト（50ml）を作ります。
ハワイ神話から受け取った「アロハ・スピリット」をイメージして、ハート・チャクラに対応する精油の中からお好みの香りをお選びいただき、ミストを作ります。
［参加費］(税込)
下記いずれかを当店でご購入ください。
1）書籍付き参加券（書籍は2タイトルから選択）
・対象書籍①『神話と歴史で巡るハワイの聖地』＋参加券＝3,650円
・対象書籍②『小さな神話』＋参加券＝3,300円
2）書籍なし参加券 4,400円
↑↑↑本を買ってくださるほうが、断然お得になっています(*^_^*)
＊ ＊ ＊
当分の間、すべての講座はオンラインで開講いたします。お気軽にお問い合わせください。
2022年
10月23日（日） ALOHA&PONOホリスティック・ケア ハワイ神話・歴史「翻訳者と一緒に読む『マナ・カード』解説本
10月25日（火） HRNフラワーエッセンス Level 1 (10/25, 11/15)
10月26日（水） HRNフラワーエッセンス 基礎講座
10月30日（日） マナ・カード「ベーシック・コース」(10/30, 11/13,27）
10月31日（月） 蔦屋湘南T-SITEにて、ハワイ神話＋アロマミストWS
11月10日（木） HRNフラワーエッセンス Level 1 (11/10&12/1)
11月16日（水） フラレア ハワイアン・カルチャー「フラダンサーのための神話入門」
12月4日（日） 第４回ホクラニ・コングレス
＊＊＊＊＊
●●●新井朋子オリジナルブランドmana＊create：ハーブティー３種 ＆アロマ精油『ハワイ+アロマ ～癒しの香り～』●●●
●ハーブティー：「PONO～調和のとれた～」「OLA～健康・生きる～」「ANUENUE～虹～」
●アロマ：「ALOHA愛・豊かさ・歓び」ハワイのお花をイメージした香り。
●アロマ：「LANI天・浄化・直感」ハワイの神聖さをイメージした香り。
●●●新井朋子オリジナルブランド「mana＊create ハワイアン・ジュエリー、アロマペンダント」●●●
あなたのハートからALOHAを世界に、そして世界からALOHAを受け取る・・・・。
世界初！ オアフの職人がオーダーメイドで作る、本物のハワイアンジュエリーのアロマペンダントです。
詳細はこちらのページをご覧ください。
●●●無料メールマガジン配信中！●●●
大人女性のみなさん向けに、より幸せに生きるヒント「ALOHAの秘密番外編」をお送りします。
ご希望の方は、ＨＰトップページの一番下のメルマガ登録のフォームに、メールアドレスとお名前をご入力ください。
docomoなどの携帯アドレスは届かない場合が多いので、パソコンのメールアドレスでお願いたします。
必ず返信をしておりますが、万が一返信がない場合は、お手数ですが直接メールをお願いいたします☆ info@araitomoko.com
●●●ＬＩＮＥ＠（ライン＠）お友達申請くださいね!●●●
大人女性のみなさんへ、こちらから↓↓↓から、お友達申請お願いします
または、LINE@↓↓↓このアドレスでお友達検索していただくか、下記QRコードを読み取ってください。
line://ti/p/@vta1880s
●●●インスタ フォローしてね！●●●
araitomoko_hokulani
