今日は立冬。暦の上では冬です＆ハワイの神話・歴史の原稿書きの一日でした☆彡

Aloha! 新井朋子です。

大人女性のあなたへ、ハワイ神話の英知と自然療法について、毎日ブログ更新中！

今日は立冬。

暦の上では冬になりました。

東京は薄日のさす曇り空。

夜は小雨もぱらついたようですね。

このところお天気が続いているので嬉しいです。

来週は、東京でも最低気温が10℃を下回るみたいですよ・・・・今のところ、ウェザー・ニュースによると、12日の最低気温が5℃になっています(@_@)

大人女性のみなさん、気を付けましょうね。

実家にも、温かくして過ごすように電話しなくちゃ。

みなさんも、まわりに声掛けしてくださいね。

さて、今日は一日缶詰になって原稿を書いておりました。

時間があると思っていると、またまた調べ物をどんどんはじめてしまって、だんだん枝葉末節にとらわれていく・・・けれどそれも楽しくてやめられない、というループにはまります。

でもね、そのおかげで新しい神話にめぐりあったり、違う見方を知ったりするので、とても大きな学びになるのです。

とはいえ、締め切りがあるのでね。イイ加減のところで本筋に戻る、ということを繰り返し、

朝から10時半までやっていたけれど、あと少しというところで、ラフ原稿は未完成。

明日もがんばります。

そういえば昔からこういうやり方だったなあと、思い出します。

翻訳をメインで仕事をしていたときも、たいてい朝から寝るまでずっと訳しているのですが、

大体250ページぐらいの本だと3か月ぐらいで訳すのですね、

最初は余裕をみて週に１日休みをとり、見直しの日数を差し引いて、日割りでページ数を出すのですけれど、

毎回、初日はその計算をするだけで終わります(笑)

そして２日目から、すでに予定どおりにはいきません。

そんなものです。

でも、最後のほうになってくると、自分でも信じられないぐらい集中力を発揮して、ちゃんと締め切りに間に合うから不思議なんですよね。

最初からその集中力でやれば、あっという間に終わるのにね。。。そうはいかないものなのです。

そんな経験をずっとしてきたので、今もそんなクセがあるのかもしれません。

大人女性のみなさんの中にも、今がんばっている方もいらっしゃると思います。

一緒に進んでまいりましょう！

窓の外がまるで絵画のようです・・・。

＊　　　　　＊　　　　　＊

今日も、ハワイの歴史についていろいろ調べていたのですけれど、

調べれば調べるほど、王や女王たちの苦労はどれ程のものだったのか・・・それは想像を絶する重圧だったと思います。

ハワイ王国を支持するハワイアンの気持ちも・・・。

わたしのような外国人がどれほど調べて、わかろうとしても、到底わかりえないことですが、

それでも分かりたい、知りたいと努めることが大切だと思い、

今日も調べ物をしておりました。

ハワイが好きだから。

ハワイのことをもっと知りたいのです。

もちろん日本も大好き。日本にずっと住んでいたい。

日本人として、ハワイが好きだというわたしが、今できることを最大限に努めることで、ハワイへの貢献につながったらいいなあと思います。

ただ純粋に知りたいのね。

そして、その素晴らしさを伝えたいのです。

ますますその思いは強くなるばかり・・・。

この内なる情熱のままに進むのみです。

＊　　　　　＊　　　　　＊

ALOHA & PONO ハワイ歴史

【歴史 第2回】カラカウア王～リリウオカラニ女王。ハワイ王国転覆の経緯。

日にち： 【歴史2】2020年12月14日（月）または12月20日（日）＊どちらも同じ内容です。
時間：13時～（３時間ぐらい）
受講費：11,000円（税込、教材費込み）

詳細はこちらです

＊　　　　　＊　　　　　＊

途中からのご参加も大歓迎。

11月の暦からスタート or 12月の暦からスタート、どちらでもＯＫです。

ALOHA & PONO ホリスティック・ケア　【オンライン＆通信講座】

「ハーブ＆アロマ Level 1」

月の暦と季節の巡りにあわせてハーブとアロマを使い、自分の心と体の変化を見つめましょう。
毎月、ハーブとアロマなどの教材をお送りします。
オンラインで受講しながら、手元にある教材で一緒にハーブティーを飲んだり、アロマで化粧水を作ったり、マッサージをしたりします。
月の暦と季節の巡りのカレンダー・シートで、自分の心と体の変化を見つめていきましょう。
セルフケアはもちろんのこと、お仕事にも活用できます。
自然療法家として30年以上の経験を持ち、３か所のカルチャーセンターで10年以上ハーブ＆アロマ教室を主催してきた、ホメオパスでもある新井朋子が新たにオンライン＆通信で開講します。

・ オリジナルのテキストを用います。
・ 毎月お勧めのハーブ＆アロマ、その他を教材に使います（ある月の教材例：精油、キャリアオイル、ハーブティーなど）。
・ 毎月、テキストと教材をレターパックにてお送りします。実際に教材を手元で用いながら、オンラインで受講してください。
・ お休みの方は講座の録画動画をお好きな時に視聴できます（２週間以内）。参加される方はこのことも同意の上、お申し込みください。
・ はじめから録画動画視聴のみのご参加でも結構です。
・ 季節ごとの受付となりますが（月１回ｘ３か月）、途中からのご参加も可能です。